功能翻译理论视域下《2010政府工作报告》英译策略探究.docxVIP

功能翻译理论视域下《2010政府工作报告》英译策略探究

一、引言

1.1研究背景与意义

随着全球化进程的加速，中国在国际舞台上的地位日益重要，国际影响力不断提升。作为国家政策和发展方向的集中体现，政府工作报告不仅对国内的发展具有重要指导意义，也受到国际社会的广泛关注。政府工作报告涵盖了政治、经济、文化、社会等多个领域的内容，是国际社会了解中国国情、政策和发展战略的重要窗口。准确、高质量的英译能够确保国际社会对中国政府的政策和工作有清晰、准确的理解，促进国际间的交流与合作，提升中国的国际形象和影响力。

功能翻译理论作为翻译研究领域的重要理论之一，强调翻译的目的和译文的功能，为政府工作报告的英译