传统建筑符号在熙南里商业街区中的运用论文.pdfVIP

第４３卷第３６期山西建筑Ｖｏｌ．４３Ｎｏ．３６

２０１７年１２月Ｄｅｃ．２０１７·３·

ＳＨＡＮＸＩＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥ

１００９６８２５（２０１７）３６０００３０３

文章编号：

传统建筑符号在熙南里商业街区中的运用★

俞兰

（金肯职业技术学院，江苏南京２１１１５６）

摘要：甘熙故居是南京传统民居建筑的一块瑰宝，周边熙南里文化建筑街区的改造和建设正是对甘熙故居的继承和发展，通过

对熙南里文化建筑街区的研究，探寻传统建筑符号在现代生活中的延续和运用。

关键词：传统建筑，建筑符号，商业街区

中图分类号：ＴＵ８５９文献标识码：Ａ

０引言如果说借用的手法是对甘熙故居的装饰符号形象的直接应

用，那么抽象则是对符号内涵的提取。也就是说，在现代环境空

南京熙南里历史文化街区，是围绕甘熙故居进行的保护性开

间中引入故居内装饰符号就不再拘泥于传统的形式，而是对所要

发项目，位于南捕厅４号地块之中，建筑以２层为主，局部３层。

表达的形象元素提炼、加工，使之具有某一符号形象的内涵。最

二期和一期的建筑形式基本一致，都为单体独栋建筑，两者通过

重要的就是对整体建筑的概括提炼，去繁从简，若是完全把古建

一个休闲景观区联系在一起。三期则与故居间隔南浦厅这条狭

筑全部复制，不仅不符合现代建筑的发展，而且也不符合现代人

窄的马路，采用联排楼房的形式，第一排为临街商铺，第二排为独

立院落式的办公楼，均不超过３层，两排楼房之间由一条约３ｍ的生活方式和目标，应该结合现代建筑的发展方向和现代人的生

宽的小路分隔。活需求，去除传统建筑中的繁复元素，保留古建筑的形态和意蕴。

熙南里新建筑群以甘熙故居为文脉传承的载体，以“金陵历１．３重构

史文化风尚街区”为功能定位，涵盖休闲零售类、风尚餐饮类、专重复构成就是指提取建筑中的主要元素符号，重新在建筑中

属服务类商铺。室外是别具韵味的历史风情，室内是现代化的生有序或者无序地排列，对于重构来说，难点在于这种重新排列元

活方式，让人充分体验传统文化与现代时尚的融合。素符号的提取，提取的元素符号要与建筑的整体形态表达的意蕴

１熙南里商业区中的建筑符号运用手法文化相匹配，组合排列方式要表达出建筑想要的意蕴文化。传统

民居装饰符号因其丰富的文化内涵，在形式上具有多样性，所谓

建筑符号是符号学的分支，其核心理论指明了建筑符号是文

重构，就是将这种多样性进行分解，根据新的环境空间的功能，对

化的象征。建筑符号可以同时表达“能指”和“所指”的功能，“能

整个传统符号进行重新组合，形成一种全新的符号信息、系统。

指”是指建筑具体的表现形式，“所指”是指建筑的象征意义。所

１．４变形

以在建筑中灵活地运用建筑符号可以使建筑既有视觉效果又有

变形顾名思义就是对古建筑固有的符号以现代的审美和需