逃跑煎饼：一个民间故事趣味旅程.pdfVIP

Usborne英语

作者：传统故事，由梅里・麦金农改编

阅读级别：中级

字数：601

蓝思阅读分级：420L

文本类型：民间故事

关于故事

一个带着七个饥饿孩子的女人决定为家庭早餐做煎饼。然而，第一个煎饼跳出了煎锅，滚出了门，逃

脱了被运。这家人追赶它，但追不上。当它沿着道路滚动时，吸引了一只狗、一只兔子、一

只鸭子、一只猫、一只和一只狐狸的注意，它一次次逃脱，直到到达森林边缘的一个猪圈。猪也

想吃这个煎饼，但它没有去追，而是假装耳聋，迫使煎饼喊得越来越大，越靠越近——直到狡猾的猪

一口咬住并了它。

这个故事很可能于俄罗斯或斯堪的纳维亚地区，并于十九世纪中期首次在挪威被记录下来。

在俄罗斯，这个煎饼是一种叫做科洛博克的面饼。大约同一时期，德国、英格兰和苏格兰也记

录有这个故事的版本，而在，这个故事很可能启发了1875年的姜饼人的创作。

关于作者

梅里・麦金农曾在苏格兰、法国、意大利和西班牙生活过，并在伦敦之前当过、翻译、

音乐家、书商、保姆、厨师和公共汽车。她在伦敦已经为儿童撰写了四十多本书。她自己

有三个孩子，五六个小提琴，一架漂亮的老钢琴，以及一屋子其他人的书。她烹饪，她做

的煎饼曾从煎锅里逃出来过，但从未跑到门外去。

关键短语

您的学生可能对这些在故事中很重要的单词并不p4我可以吃...p24你抓得

熟悉。到我就抓吧p32搭便车

第13页追逐者第18页溪流煎饼p36急什么？p43就在那

第22页农家院第4页饥饿第26页草地第里p46打某样东西的主意

6页倒出第30页灌木丛混合第32页风筝

抛掷第34页降落第7页卷边第8页哭了

意思森林“喊叫”钢笔第9页叫意思

第39页倒抽气“喊叫”第45页栅栏第

10页打盹第46页吞下狗窝大口吞咽第

11页吠叫味道

UsborneEnglish

TheRunawayPancake•Teacher’snotes

forthefamily’s

can’t

–

andahousefullofotherpeople’sbooks.Shelikescooking,andherpancakeshavebeenknownto

What’s

“shouted”]

“shouted”]