方言习题集及答案解析潮汕篇.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

方言习题集及答案解析潮汕篇

一、单选题（每题2分，共10题）

1.下列哪个词语在潮汕方言中意为“吃”？

A.汕（sà）

B.啲（di）

C.饶（giá）

D.饴（í）

答案：A

解析：“汕”在潮汕话中常用于“食汕”（吃）的语境，如“食汕饭”“食汕菜”。其他选项，“啲”为量词，“饶”意为“多”，“饴”意为“甜”。

2.“厝”（chò）在潮汕方言中指什么？

A.水

B.家

C.田地

D.树

答案：B

解析：“厝”是潮汕话中“家”的常用表达，如“厝边”（邻居）、“厝里”（家里）。

3.潮汕话中“尪”（gàng）意为？

A.好

B.坏

C.病

D.高

答案：C

解析：“尪”在潮汕话中常指“病”“不舒服”，如“尪病”（生病）。

4.“搁”（kò）在潮汕话中是什么意思？

A.去

B.留

C.等

D.放

答案：D

解析：“搁”意为“放”“搁置”，如“搁一边”（放一边）。

5.潮汕话中“恁”（nin）是什么人称代词？

A.你

B.他

C.她

D.他们

答案：A

解析：“恁”是潮汕话中“你”的第三人称单数形式，如“恁好”（你好）。

二、多选题（每题3分，共5题）

6.下列哪些词语在潮汕话中意为“漂亮”？

A.倩（qiàn）

B.俊（cùn）

C.美丽（měilì）

D.好看（hǎokàn）

答案：A、B

解析：“倩”和“俊”是潮汕话中形容女性或事物“漂亮”的常用词，如“倩女”“俊男”。

7.潮汕话中与“走”相关的词语有哪些？

A.行（háng）

B.走（záu）

C.搵（wèn）

D.过（guò）

答案：A、B、C

解析：“行”“走”“搵”在潮汕话中均表示“走”，如“行去”“走返”“搵路”。

8.以下哪些是潮汕话中的常用量词？

A.尊（zūn）

B.尺（chì）

C.隻（zhèn）

D.双（shuāng）

答案：A、C

解析：“尊”和“隻”是潮汕话中的量词，如“一尊人”（一个人）、“一隻狗”（一只狗）。

9.潮汕话中与“吃”相关的动词有哪些？

A.食（sà）

B.啲（di）

C.喝（hák）

D.汁（cì）

答案：A、B、C

解析：“食”“啲”“喝”在潮汕话中均与“吃”或“喝”有关，如“食饭”“啲汤”“喝粥”。

10.以下哪些词语在潮汕话中意为“什么”？

A.恁物（ninmi）

B.恁个（ningá）

C.恁样（niniàng）

D.么事（mōsī）

答案：A、B、C

解析：“恁物”“恁个”“恁样”在潮汕话中均表示“什么”，如“恁物是恁个？”（什么是这个？）。

三、填空题（每题3分，共5题）

11.潮汕话中“厝”指_________。

答案：家

解析：“厝”是潮汕话中“家”的常用表达。

12.“尪”在潮汕话中指_________。

答案：病

解析：“尪”意为“病”“不舒服”。

13.潮汕话中“搁”意为_________。

答案：放

解析：“搁”意为“放”“搁置”。

14.“恁”在潮汕话中指_________。

答案：你

解析：“恁”是潮汕话中“你”的第三人称单数形式。

15.潮汕话中形容“漂亮”的词“倩”读作_________。

答案：qiàn

解析：“倩”在潮汕话中读作“qiàn”，意为“漂亮”。

四、判断题（每题2分，共5题）

16.潮汕话中“行”意为“走”。

答案：正确

解析：“行”在潮汕话中常表示“走”“前往”。

17.“啲”在潮汕话中是量词。

答案：错误

解析：“啲”在潮汕话中是语气助词或量词，但主要功能是语气助词。

18.潮汕话中“隻”是“只”的意思。

答案：正确

解析：“隻”在潮汕话中与普通话“只”意思相同。

19.“恁样”在潮汕话中意为“什么样”。

答案：正确

解析：“恁样”是潮汕话中“什么样”的表达。

20.潮汕话中“喝”指“吃”。

答案：错误

解析：“喝”在潮汕话中指“喝”“饮”，与“吃”无关。

五、翻译题（每题5分，共2题）

21.将以下句子翻译成潮汕话：

“你今天要去哪里？”

答案：恁今日去恁尪？”

解析：“恁”指“你”，“今日”指“今天”，“去”指“去”，“恁尪”指“哪里”。

22.将以下句子翻译成潮汕话：

“这家店的菜很好吃。”

答案：“恁厝店菜恁好食。”

解析：“恁厝店”指“这家店”，“菜”指“菜”，“恁好食”指“很好吃”。

六、简答题（每题5分，共2题）

23.简述潮汕话中“厝”和“家”的区别。

答案：在潮汕话中，“厝”更侧重于指具体的“房子”“住宅”，而“家”则更偏向于指“家庭”“家人”。例如，“厝”可以单独使用，如“住厝”（住房子）；而“家”通常需要与“人”连用，如“家人”（家人）。

24.列举三个潮汕话中形容“好吃”的词语。