原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
Itwasabig,ifsomewhatanticipated,day
forJapanwatchers.TheBankof
Japanraiseditsbenchmarkinterestratetothe
highestin30years
andsaid
moreincreasesareinthepipelineifconditionsallow—
asignofgrowing
convictionthatitcanattainthestableinflationtargetithaspursuedfor
morethanadecade.
对⽇本观察者来说，这是⼀个重⼤且多少有些意料之中的⽇⼦。⽇本央⾏将
基准利率上调⾄30年来的最⾼⽔平，并表⽰如果条件允许，还将继续加息
——这表明⽇本央⾏越来越有信⼼能够实现其追求了⼗多年的稳定通胀⽬
标。
“Ibelievethisratehikewaslongoverdue,”said
HarumiTaguchi,principal
economistatSPGlobalMarketIntelligence.
Themoveunderscored
Governor
KazuoUeda’sdeterminationtokeepraisingratesasinflation
graduallyembedsitselfintotheeconomy.That’s
amajorshiftfrom
decadesofweakpricesfollowingtheearly1990sburstingofanasset
bubble.EarlierFriday,datashowedthatakey
gauge
ofconsumerprices
rose3%inNovember,
extendingthestreak
ofmonthsatorabovethe
BOJ’s2%inflationtargetto44.
“我认为这次加息早就该来了，”SP全球市场情报公司⾸席经济学家⽥中美
智⼦表⽰。这⼀举措突显了乌⽥⼀男⾏长决⼼继续加息，因为通胀正逐渐融
⼊经济。这与20世纪90年代初资产泡沫破裂后⼏⼗年来的低迷价格形成
了巨⼤转变。周五早些时候的数据显⽰，消费者价格指数关键指标11⽉份
上涨了3%，延续了44个⽉处于或⾼于⽇本央⾏2%通胀⽬标的势头。
若有侵权，请联系删除。公众号：趣享财经
Theyenweakenedasmuchas0.4%to156.16againstthedollarbefore
returningclosetoitsearlierlevelafterthereleaseofthestatement,
suggestingtheratehikewasfullypricedintomarkets.
Japanese
government
bondyieldsrose
afterthedecision,withtheyieldonthe
benchmark10-yearbondclimbingabove2%forthefirsttimesince2006.
TheNikkei225StockAveragelargelyheldmostofitsearliergain.For
more,
catchuphere.
—StephaniePhang
⽇元贬值最多0.4%，兑美元汇率降⾄156.16，但在声明发布后接近先前⽔
平，表明加息已被市场完全消化。⽇本政府债券收益率在决定后上涨，基准
10年期债券收益率⾸次⾃2006年以来突破2%。⽇经225指数基本保持⼤
部分早期涨幅。更多内容，请点击此处。——斯蒂芬妮·⽅
WhatYouNeedtoKnowToday
今⽇你需要了解的事
India’slong-awaitedpackageoffinancialservicesreforms
issetting
thestageforasurgeofforeigncapitalintotheworld’sfastest
文档评论（0）