“陌生化”与“日常化”的交织：什克洛夫斯基自传三部曲的独特叙述艺术.docxVIP

“陌生化”与“日常化”的交织：什克洛夫斯基自传三部曲的独特叙述艺术

一、引言

1.1研究背景与意义

维克托?鲍里索维奇?什克洛夫斯基（1893-1984），这位俄国文学史上的重要人物，身兼文学理论家、作家、批评家、政论家、编剧和电影理论家数职，是俄国形式美学的代言人和语文体小说的开创者，在20世纪20年代，他作为“谢拉皮翁兄弟”团体成员和导师，以《词语的复活》（1914）、《作为手法的艺术》（1917）等理论著述，提出“陌生化”等形式主义纲领性理论，在世界文论界声名鹊起，其著名文论著作《散文理论》（1929；1982）更是影响深远。什克洛夫斯基的文学创作风格独特，充满创新精神。他的自传三部曲——《感伤的旅行》《动物园，或不谈爱情的信札，或第三个爱洛伊斯》和《第三工厂》，以其别具一格的叙述方式和深刻的思想内涵，在俄国文学史上占据着重要地位。

从文学创作的角度来看，研究什克洛夫斯基自传三部曲的叙述艺术，有助于深入理解他的创作理念和方法。什克洛夫斯基在作品中大胆地突破传统叙事模式，运用各种独特的叙述技巧，如陌生化的叙事视角、非线性的叙事结构等，为文学创作提供了新的思路和范例。通过对其叙述艺术的剖析，可以揭示文学创作中形式与内容的相互关系，以及如何通过创新的叙述方式来增强作品的艺术感染力和表现力，这对于当代文学创作具有重要的启示作用。

从俄国文化语境的角度而言，这三部曲是特定历史时期俄国社会文化的生动写照。它们反映了什克洛夫斯基在经历俄国革命、内战以及社会变革等重大历史事件时的个人经历、思想变化和情感体验，同时也折射出当时俄国社会的政治、经济、文化等方面的状况。通过研究其叙述艺术，可以更好地理解那个时代俄国知识分子的精神世界和价值追求，以及文学在社会变革中的作用和地位，为研究俄国文化和历史提供了独特的文学视角。

1.2国内外研究现状

在国外，对于什克洛夫斯基的研究起步较早，成果丰硕。早期研究主要集中在他的形式主义理论方面，对其“陌生化”理论的探讨尤为深入，学者们分析了该理论在文学创作和批评中的应用及影响。随着研究的深入，对他的文学作品，包括自传三部曲的研究逐渐增多。一些学者从叙事学角度分析三部曲的叙事结构、叙事技巧，如对《感伤的旅行》中非线性叙事结构的研究，探讨其如何打破传统叙事顺序，展现作者独特的记忆和思想表达；对《动物园，或不谈爱情的信札，或第三个爱洛伊斯》中书信体叙事的研究，分析其对人物情感和思想交流的独特呈现方式。还有学者从文化、历史角度出发，研究三部曲与俄国社会文化背景的关联，揭示作品所反映的时代特征和文化内涵。

在国内，对什克洛夫斯基的研究也受到了一定的关注。早期主要是对其理论著作的翻译和介绍，让国内学界对他的形式主义理论有了初步了解。近年来，关于其自传三部曲的研究逐渐兴起。部分学者从比较文学的角度，将三部曲与其他作家的自传作品进行对比，分析其独特性和共性；有的学者从文本分析的角度，对作品中的语言、意象、主题等进行解读，挖掘作品的深层意义。然而，当前国内外研究中，对于什克洛夫斯基自传三部曲中“陌生化”与“日常化”交融的叙述艺术研究尚显不足。虽然有部分研究涉及到“陌生化”叙述手法，但较少将“陌生化”与“日常化”结合起来进行深入探讨，未能充分揭示两者相互交融所产生的独特艺术效果和文学价值。

1.3研究方法与创新点

本文将采用文本细读法，深入剖析什克洛夫斯基自传三部曲的文本。通过对作品中的语言、叙事结构、人物塑造、情节发展等细节进行仔细研读和分析，挖掘其中蕴含的“陌生化”与“日常化”交融的叙述艺术。例如，在分析《第三工厂》时，关注文本中对日常生活场景的描写，以及这些描写如何通过陌生化的语言表达和叙事方式，展现出独特的艺术魅力；在研究《感伤的旅行》时，从文本细节入手，探讨作者如何运用陌生化手法打破传统叙事模式，同时又融入日常化的情感和经历，使作品更具真实感和感染力。

比较分析法也是本文的重要研究方法之一。将什克洛夫斯基自传三部曲与同时代其他作家的作品进行比较，分析在相同的历史文化背景下，什克洛夫斯基在叙述艺术上的独特之处；同时，对三部曲内部三部作品之间进行比较，探讨“陌生化”与“日常化”交融的叙述艺术在不同作品中的表现形式和变化，从而更全面地理解这种叙述艺术的特点和价值。

本文的创新点在于从“陌生化”与“日常化”交融的角度对什克洛夫斯基自传三部曲的叙述艺术进行分析。以往研究大多单独关注“陌生化”或其他叙述元素，较少将“陌生化”与“日常化”作为一个有机整体来研究。本研究试图揭示在什克洛夫斯基的自传三部曲中，“陌生化”与“日常化”是如何相互交织、相互作用的。通过对这种交融叙述艺术的研究，挖掘作品中更深层次的意义和价值，为什克