广东方言特色词汇记忆技巧与答案解析集.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

广东方言特色词汇记忆技巧与答案解析集

一、选择题（每题2分，共10题）

1.下列哪个词语是广东话中表示“漂亮”的常用词？

A.好睇

B.好看

C.好靓

D.好美

答案：A

2.“搞掂”在广东话中的意思是？

A.完成

B.开始

C.拆开

D.打开

答案：A

3.广东话中“饮茶”通常指？

A.喝茶

B.吃饭

C.聊天

D.工作

答案：B

4.“曱甴”（yāyú）在广东话中形容什么？

A.走路慢

B.走路快

C.行为笨拙

D.行为优雅

答案：C

5.“生猛”在广东话中形容？

A.活泼

B.呆滞

C.新鲜

D.陈旧

答案：C

6.广东话中“食脑”通常指？

A.智商高

B.智商低

C.聪明

D.笨拙

答案：B

7.“搞掂家”在广东话中意思是？

A.安顿好家

B.打扫干净家

C.管理好家

D.搞定家事

答案：D

8.“边个”在广东话中是？

A.谁的

B.谁

C.哪个

D.什么

答案：B

9.“发梦”在广东话中指？

A.做梦

B.失眠

C.白日做梦

D.睡觉

答案：C

10.“掂数”在广东话中意思是？

A.数数

B.算账

C.结算

D.理解

答案：C

二、填空题（每题3分，共5题）

1.广东话中“______”表示“非常生气”。

答案：生好气

2.“______”在广东话中指“突然出现的人”。

答案：生瓜蛋

3.广东话中“______”表示“非常冷”。

答案：好凍

4.“______”在广东话中指“不认真做事”。

答案：唔当心

5.广东话中“______”表示“聪明过头”。

答案：好鬼聪明

三、判断题（每题2分，共5题）

1.广东话中“食饭”指喝茶。（×）

2.“曱甴”在广东话中是褒义词。（×）

3.“搞掂”表示完成某事。（√）

4.“饮茶”在广东话中指聊天。（×）

5.“发梦”指做白日梦。（√）

四、简答题（每题5分，共3题）

1.简述广东话中“搞掂”的用法和意义。

答案：广东话中“搞掂”表示完成某事，常用于形容任务、工作或家务的结束。例如：“食饭搞掂啦！”意为“吃完饭了”。

2.解释广东话中“生猛”的含义及其用法。

答案：“生猛”在广东话中形容食物新鲜、有活力，常用于形容海鲜、蔬菜等。例如：“呢条鱼好生猛啊！”意为“这条鱼很新鲜”。

3.描述广东话中“食脑”的含义及其用法。

答案：“食脑”在广东话中指智商低、反应迟钝，常用于形容某人做事不灵光。例如：“佢真系食脑！”意为“他真的笨”。

五、翻译题（每题5分，共2题）

1.将“饮茶唔使钱”翻译成广东话。

答案：饮茶唔使钱→饮茶唔使钱

2.将“搞掂家先可以走”翻译成广东话。

答案：搞掂家先可以走→搞掂家先可以走

答案解析

一、选择题

1.答案：A

解析：“好睇”是广东话中表示“漂亮”的常用词，其他选项虽然也有类似意思，但“好睇”更地道。

2.答案：A

解析：“搞掂”在广东话中表示“完成”，常用于形容任务、工作或家务的结束。

3.答案：B

解析：“饮茶”在广东话中通常指“吃饭”，尤其在茶楼里，人们聚在一起吃饭聊天。

4.答案：C

解析：“曱甴”在广东话中形容行为笨拙、走路慢的人。

5.答案：C

解析：“生猛”在广东话中形容食物新鲜、有活力，常用于形容海鲜、蔬菜等。

6.答案：B

解析：“食脑”在广东话中指智商低、反应迟钝，常用于形容某人做事不灵光。

7.答案：D

解析：“搞掂家”在广东话中指搞定家事、安顿好家。

8.答案：B

解析：“边个”在广东话中是“谁”的意思，其他选项虽然也有类似意思，但“边个”更地道。

9.答案：C

解析：“发梦”在广东话中指白日做梦，形容不切实际的想法。

10.答案：C

解析：“掂数”在广东话中指结算、算账，常用于形容财务交易。

二、填空题

1.答案：生好气

解析：“生好气”在广东话中表示非常生气，是常见的情绪表达。

2.答案：生瓜蛋

解析：“生瓜蛋”在广东话中指突然出现的人，形容不熟悉或意外的人。

3.答案：好凍

解析：“好凍”在广东话中表示非常冷，是常见的天气描述。

4.答案：唔当心

解析：“唔当心”在广东话中指不认真做事，常用于形容工作或学习态度不端正。

5.答案：好鬼聪明

解析：“好鬼聪明”在广东话中表示聪明过头，有时带有贬义。

三、判断题

1.×

解析：广东话中“食饭”指吃饭，不是喝茶。

2.×

解析：“曱甴”在广东话中是贬义词，形容行为笨拙。

3.√

解析：“搞掂”表示完成某事，是常见的用法。

4.×

解析：“饮茶”在广东话中通常指吃饭，不是聊天。

5.√

解析：“发梦”指做白日梦，形容不切实际的想法。

四、简答题

1.答案：广东