外贸英语shi用测试及答案全解.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

外贸英语shi用测试及答案全解

外贸英语写作测试（共10题，每题10分，满分100分）

第一部分：询盘与报价信函写作（共2题）

题型1：询盘与报价信函写作（2题，每题10分）

要求：根据中文询盘要求，撰写英文正式报价信函，包含产品细节、价格条款、付款方式及交货期。

题目1

中文要求：

贵公司是服装行业的知名供应商，我司（ABCTradingCo.）对贵司的“夏季新款棉质T恤”（产品编号：CMT-2023）非常感兴趣。请提供以下信息：

1.最小起订量（MOQ）；

2.CIF上海价格（含运费和保险）；

3.付款方式（L/C或T/T）；

4.交货时间（备货后多久可发运）。

英文写作要求：

WriteaformalquotationlettertoABCTradingCo.,detailingtherequestedinformation.

题目2

中文要求：

你是一家电子元器件供应商，收到客户XYZCorp的邮件，询问贵司的“高精度温度传感器”（型号：TS-501）的出口报价。请回复以下内容：

1.单价（美元/件）；

2.30%预付，70%见提单副本付款；

3.12个月内质量保证；

4.可接受的交货期（即期或月度）。

英文写作要求：

DraftanemailresponsetoXYZCorp,providingtherequesteddetailsinaprofessionalmanner.

第二部分：订单确认与修改（共2题）

题型2：订单确认与修改（2题，每题10分）

要求：根据中文订单内容，撰写英文订单确认函或修改通知，确保条款清晰、准确。

题目3

中文要求：

客户（GlobalImportsLtd.）向你司下订单购买“进口红酒”（品种：法国波尔多A区），订单号为ORD-789。订单详情如下：

-货物：500箱，每箱12瓶；

-价格：USD120/箱；

-付款：30%预付，70%信用证；

-交货：2024年6月15日前，上海港。

请确认订单，并注明“运费客户承担，保险由我方负责”。

英文写作要求：

WriteanorderconfirmationemailtoGlobalImportsLtd.,includingalltermsandconditions.

题目4

中文要求：

客户（EcoHomeGoods）的订单（ORD-456）有误，原订单要求“竹制餐具套装”（数量100套），现要求改为“不锈钢餐具套装”（数量150套），其余条款不变。请发送订单修改通知。

英文写作要求：

DraftanemailtoEcoHomeGoods,notifyingtheorderamendmentanddetailingthecorrecteditems.

第三部分：付款方式与信用证（共2题）

题型3：付款方式与信用证（2题，每题10分）

要求：根据中文要求，撰写关于付款安排或信用证开立的通知。

题目5

中文要求：

贵司要求客户XYZCorp通过信用证支付，货物为“有机农产品”（如苹果、香蕉），总金额USD50,000。请告知开证细节：

1.信用证类型（不可撤销）；

2.通知行（中国银行上海分行）；

3.即期付款条件；

4.单据要求（商业发票、装箱单、原产地证）。

英文写作要求：

WritealettertoXYZCorp,specifyingtheL/Cpaymenttermsfortheorganicproduce.

题目6

中文要求：

客户（TechSolutionsInc.）要求通过T/T支付“智能手表”（型号SW-200），总金额USD20,000。请说明付款安排：

1.分两期支付（30%预付，70%见提单）；

2.银行手续费由客户承担；

3.预付账户信息。

英文写作要求：

DraftanemailexplainingtheT/TpaymenttermstoTechSolutionsInc.

第四部分：装运与保险（共2题）

题型4：装运与保险（2题，每题10分）

要求：根据中文要求，撰写关于货物装运或保险的通知。

题目7

中文要求：

贵司需将“重型机械”（重量20吨）海运至新加坡，客户要求使用“中国远洋运输公司”承运，保险由我方投保一切险。请确认装运细节：

1.船期：2024年7月10日；

2.装箱要求（防震措施）；

3.保险金额（CIF价加10%）。

英文写作要求：

Writeanemailconfirmingtheshipmentdetailsf