永生：时间与容颜见证.pdfVIP

罗伯特·J.威廉的《永生》

©2003·J.威廉。首次于珍妮丝·主编的《》（JanisIansStars），由珍妮

丝·和迈克·雷编辑，2003年8月。

Fictionwise

科幻

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

注意：本作品受版权保护，仅给原始者使用。通过电子邮件、软盘、网络、纸质打印或其他任何方式或分发本作

品，均国际法，并可能导致严重的罚款或监禁。

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

__

宝贝，社会的孩子

__

当我们长大后，事情可能会改变

__

但目前，事情必须保持这样‑‑

‑‑JanisIan

****

六十年。

天哪，已经那么久了么？

但确实如此。现在是2023年，而——

而那一年则是1963年。

向进军的那一年。

肯尼迪总统遇刺的那一年。

那一年我——

__

不，不，我不想思考那件事。毕竟，我相信他根本不会去想⋯⋯或者根本不会想到我。

我在1963年时十七岁。那时我觉得自己很丑，这对一个年轻女子来说是不可原谅的罪过。

但现在⋯⋯

现在，我七十七岁了。而且我也不再相貌平平。并不是说我做过什么整容手术，而是说，一个七十七

岁的女人根本不存在相貌平平或美丽之分，至少对于从未做过任何治疗的女人来说是如此。人们只会用一

个形容词来形容一个修饰的七十七岁女人，那就是：老。__

我高中六十同学聚会。

对某些人来说，还会有七十、八十、九十的聚会，当然还有一百年的大庆典。对于那些

拥有——真正的，那种我曾在事业巅峰时期拥有的——的人而言，有制药疗法、治疗、克

隆和身体植入物，所有这一切都赋予了他们合成的青春，赋予了他们时间的。

我错过了之前的几次聚会，而且我也不至于愚蠢到认为自己还能活到下一次聚会。这一次就是终点，

我的最后一次，唯一的一次。虽然我曾经短暂地富有过，但如今我已不再拥有那种能买来真正永生的。

我只能满足于知道，当我不在人世，我的歌曲还会继续存在。

然而，如今的年轻人，第三千年的们，已经无法理解那么久以前创作的那些具有社会意识的歌

词。尽管如此，那些依然会存在，虽然⋯⋯

虽然如果一棵树倒在森林里，而周围没有人听到，

Immortality

byRobertJ.Sawyer

Copyright(c)2003byRobertJ.Sawyer

FirstpublishedinJanisIansStars,ed.JanisIanandMikeResnick,August

2003

Fictionwise

ScienceFiction

NOTICE:Thisworkiscopyrighte