英汉商务合同词汇重复对比：模式、功能与启示.docx

英汉商务合同词汇重复对比：模式、功能与启示

一、引言

1.1研究背景与目的

在经济全球化的时代背景下，国际商务合作日益频繁，商务合同作为规范各方权利与义务的法律文件，在国际商务活动中占据着举足轻重的地位。一份严谨、准确的商务合同不仅能够明确交易双方的责任和权益，确保商业活动的顺利进行，还能在出现纠纷时提供有力的法律依据。随着中国与世界各国经济交流的不断加深，英汉商务合同作为国际商务合作中最常见的语言形式，其重要性不言而喻。

词汇作为语言的基本单位，在商务合同中起着关键作用。英汉商务合同由于语言体系和文化背景的差异，在词汇使用上存在诸多不同，其中词汇重复现象便是一个值得深入研究的方面。通过对英