2026年上海16区高考英语一模题目汇编专题08句子翻译含答案.docxVIP

专题08句子翻译

（一）

（2025年静安区一模）

Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets

52.别把那个花瓶放在书架最上面,它可能会掉下来。(vase)

___________________________________________________

53.冬日清晨,没什么比喝上一杯热气腾腾的豆浆更美妙的了。(than)

___________________________________________________

54.这位青年画家凭借细腻的笔触,迅速获得业界青睐,订单纷至沓来。(favor)

___________________________________________________

55.虽然这座矗立于市中心的纪念碑形制朴素,但它作为历史见证,始终塑造着我们的民族精神,激励着后人。(Though)

___________________________________________________

（二）

（2025年虹口区一模）

Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets

52.每逢刮风下雨,乡间的小路总是泥泞难行。(too)(汉译英)

______________________________________________________________________________________

53.越是让人感到愉悦,获得成就感的事情,我们就越容易反复去做。（Themore.…,themore）（汉译英）

______________________________________________________________________________________

54.随着乒乓球友谊赛的圆满落幕,我们再次体会到：无论输赢,每个人都是胜利者。(regardless)(汉译英)

______________________________________________________________________________________

55.年轻人借助多媒体和直播,打破了销售的时空限制,让农产品走出乡村,进入更大的市场。(barrier)(汉译英)

______________________________________________________________________________________

（三）

（2025年嘉定区一模）

Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.

52.一个个小型美术馆在上海的社区中悄然兴起了。（emerge）（汉译英）

_____________________________________________

53.每天多喝一瓶含糖饮料,心脏病的风险可能增加三成。（may）（汉译英）

_____________________________________________

54.汉字并非简单的符号,而是图像的组合,能让读者联想到自然万物。（Insteadof）（汉译英）

_____________________________________________

55.这座主题乐园中的24口钟均未显示正确时间,让游客感到时间停滞,因而沉醉于游览体验中。（sothat）（汉译英）

_____________________________________________

（四）

（2025年徐汇区一模）

Directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.

52.应该鼓励孩子们多参与户外活动。（encourage）（汉译英）

____________________________________________________________________

53.随着人工智能的发展,许多传统行业正面临着巨大的挑战。（With…）（汉译英）

_________________________________________