东华理工大学《翻译理论与研究入门》2023-2024学年第二学期期末试卷.docVIP

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

东华理工大学《翻译理论与研究入门》

2023-2024学年第二学期期末试卷

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共30个小题，每小题1分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、美国作家菲茨杰拉德的小说《了不起的盖茨比》反映了哪个时代的社会风貌？（）

A.第一次世界大战后的美国B.第二次世界大战后的美国C.美国独立战争时期D.美国南北战争时期

2、英国女作家勃朗特姐妹的作品以情感细腻著称，夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》中女主人公简·爱的性格特点是？（）

A.独立自主B.温柔顺从C.虚荣自私D.胆小怯懦

3、对于19世纪俄国批判现实主义文学，以下哪位作家的作品着重展现了农奴制度下农民的悲惨命运？（）

A.果戈里

B.屠格涅夫

C.陀思妥耶夫斯基

D.托尔斯泰

4、在法国象征主义文学中，波德莱尔的《恶之花》具有重要地位。以下关于这部诗集的特点，不准确的是？（）

A.以丑恶和病态的事物为表现对象B.探索人类内心深处的黑暗和痛苦C.语言优美，韵律和谐D.倡导积极向上的人生态度

5、印度古代梵语文学中的《薄伽梵歌》是一部宗教哲学经典，它主要阐述了什么教义？（）

A.佛教教义B.耆那教教义C.印度教教义D.锡克教教义

6、在欧洲中世纪文学中，骑士文学占有重要地位。以下关于骑士文学的描述，哪一项不正确？（）

A.宣扬骑士的勇敢、忠诚和爱情

B.反映了封建社会的等级制度和价值观念

C.以诗歌和传奇故事为主要形式

D.对后来的现实主义文学产生了直接影响

7、对于意大利文学，在薄伽丘的《十日谈》中，以下关于其对人性的展现，哪一个是正确的？（）

A.充分展现了人性的光辉和善良，宣扬了道德和正义

B.着重揭露了人性的丑恶和自私，对人类的本性表示悲观

C.真实而全面地展现了人性的复杂性，既有美好也有丑恶

D.对人性的刻画较为单一，主要突出了人性的贪婪和欲望

8、德国作家托马斯·曼的《布登勃洛克一家》展现了家族的兴衰，以下关于其艺术特点，表述不正确的是（）

A.结构严谨，层次分明B.对人物内心世界刻画细腻C.缺乏对社会现实的批判D.语言优美，富有表现力

9、在西班牙文学中，关于维加的《羊泉村》，以下关于作品反映的社会问题的分析，哪一项是准确的？（）

A.主要反映了农民与地主之间的尖锐矛盾和激烈斗争

B.着重描写了城市平民的生活困境和对未来的迷茫

C.深刻揭示了宗教对人们思想的禁锢和束缚

D.重点批判了封建贵族的奢侈生活和道德败坏

10、日本平安时代女作家清少纳言的《枕草子》记录了宫廷生活的点滴，其文学风格是？（）

A.优美典雅B.朴实自然C.诙谐幽默D.以上都是

11、在印度文学中，迦梨陀娑的作品充满艺术魅力。以下关于迦梨陀娑作品的特点，哪一项最能展现其文学才华？（）

A.优美的诗歌语言B.动人的爱情故事C.深刻的人物刻画D.对自然的赞美

12、对于意大利文学，在但丁的《神曲》中，以下关于其在文学史上的地位和影响的说法，哪一个是正确的？（）

A.开创了欧洲文艺复兴时期文学的先河，对后世文学的发展产生了深远的影响

B.虽然在当时引起了一定的关注，但随着时间的推移，其影响力逐渐减弱

C.只是一部普通的宗教题材作品，对意大利文学的发展没有特别突出的贡献

D.由于其语言晦涩难懂，在文学史上的地位被高估，实际价值不大

13、在文艺复兴时期的文学中，对于薄伽丘《十日谈》的主题思想，以下理解错误的是（）

A.批判封建教会的虚伪和腐败B.提倡人性解放和自由C.单纯宣扬享乐主义D.赞美爱情和智慧

14、在德国文学中，黑塞的作品富有哲理和诗意。以下关于黑塞作品的特点，哪一项最能体现其对内心世界的探索？（）

A.对自我成长的思考B.神秘主义的氛围C.对人性的宽容与理解D.优美的语言和象征手法

15、18世纪德国文学兴起，对于歌德《浮士德》的思想内涵，以下理解错误的是（）

A.对人类精神的探索B.对知识和美的追求C.只是一部爱情悲剧D.反映了德国的社会现实

16、印度古代梵语