英语四级翻译常用词汇及基本句型.docVIP

英语四级段落翻译常用词汇:中国历史与文化

京剧Pekingopera?

秦腔Ｑinｏpｅrａ??功夫Kungfo??太极TａiChi??口技ｖｅntriloquism?

木偶戏puｐｐetｓhow??皮影戏ｓhadoｗpｌａｙ??折子戏operahighlighｔｓ?

杂技acroｂａtics?

相声ｗiｔtydiａｌoｇuecomedy??刺绣embroidery??苏绣Suzhoｕembroidｅｒy?

泥人clayｆigure??书法callｉｇraphy?中国画ｔｒaditｉonaｌChineseｐaintｉng?

水墨画Ｃhiｎeseｂruｓhpainting?

中国结Chiｎｅsｅknot

中国古代四大发明tｈeｆouｒgreaｔinｖeｎtionsｏfａnｃienｔＣhinａ?

火药ｇunｐowder??印刷术ｐｒｉnｔing??造纸术paｐer-mａkｉng??指南针thecｏｍpasｓ??青铜器brｏnzｅware?

瓷器poｒceｌaiｎ；china?唐三彩tri－colorglazｅdpotteryoftheTaｎｇＤynasｔy

景泰蓝ｃloiｓonｎe?秋千swinｇ

武术ｍａrtialaｒts?儒家思想Confucｉanisｍ

儒家文化Ｃonfｕｃiaｎculturｅ?道教Taoism

墨家Ｍｏhiｓm?法家Lｅgａｌism?佛教Buddhｉsm?孔子Confｕcｉｕs?孟子Ｍｅｎcius

老子LaoTzu

庄子CｈuaｎｇTzu?墨子MｏTｚu?孙子SuｎＴｚu?象形文字pｉctographｉcchaｒａｃters?文房四宝(笔墨纸观)theFoｕrＴｒｅasuｒeｓoftheSｔｕｄy(brｕsｈ，inｋsticｋ,ｐaper,andｉnｋsｔone）

《大学》TheGrｅatLｅａrning

《中庸》ThｅDoctrineoｆthｅMeａn

《论语》TheAnａlectsofCｏｎｆｕｃiuｓ

《孟子》ＴheMencius?《孙子兵法》ＴheArtofWaｒ?《三国演义》ThrｅeKingdomｓ

《西游爷已》JoｕrｎeytｏtheWｅst

《红楼梦》DreａmoftheＲedMaｎsions

《水浒传》HeｒoesofｔheMａrshｅs?《山海经》ＴｈeＣlassicoｆMountaｉnｓａndRｉｖerｓ

《资治通鉴》HｉｓtoｒyasaＭiｒrｏr

《春秋》ＴｈeSprｉｎgaｎdAｕtuｍnAnnals?《史记》ＨisｔoricalＲｅcords?《诗经》TheBookofSｏｎgs

《易经》TｈeIChinｇ;ThｅBooｋofChanges

《礼记》TｈｅBoｏkofRitｅs

《三字经》Threｅ-ｃharacｔｅrScriptｕreｓ?八股文eighｔ-pａrtesｓay?五言绝句fｉve-chａｒａcｔerquatrain

七言律诗ｓeｖeｎ－ｃharacteroctave

旗袍chｅｏngｓａm

中山装Cｈｉneｓetｕnicsuit?唐装Tanｇsuit

风水Fｅｎgｓhｕi;geｏmantｉcomen?

阳历Soｌarｃaleｎdaｒ?

阴历Lｕnａｒcａｌｅｎdar??闰年leaｐyear??十二生肖zodｉac??春节theSpringＦestiｖal??元宵节tｈeLａnｔｅｒｎＦestｉｖal

清明节ｔheＴomb－ｓwｅeｐｉngDay??端午节theDragoｎ-ｂoaｔＦeｓｔival??中秋节tｈeＭid－auｔumnDay??重阳节theDouble-nｉntｈDａy?

七夕节ｔheＤoublｅ－sevenｔhDay??春联sｐrｉngｃoｕplｅts?

庙会teｍplefaiｒ?

爆竹firecｒaｃker?年画（tｒadiｔional)NewYeaｒｐictｕreｓ?

压岁钱NewYeａrgift-moｎey

舞龙drａgoｎｄance?元宵sweet