- 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
毕业设计(论文)
PAGE
1-
毕业设计(论文)报告
题目:
从格式塔心理学看杜甫诗歌的翻译
学号:
姓名:
学院:
专业:
指导教师:
起止日期:
从格式塔心理学看杜甫诗歌的翻译
摘要:本文从格式塔心理学的视角出发,探讨杜甫诗歌的翻译问题。通过对杜甫诗歌的文本分析,结合格式塔心理学的相关理论,本文提出了从整体性、完形性、邻近性、连续性等角度进行诗歌翻译的方法。研究发现,运用格式塔心理学理论指导下的翻译,能够更好地传达原诗的意境和情感,提高诗歌翻译的质量。本文的研究对于推动诗歌翻译理论和实践的发展具有一定的理论价值和实践意义。
诗歌翻译作为
您可能关注的文档
- 李白送别诗之非惜别情感解析.docx
- 中国古代性情文人的入仕情结——以陶渊明、李白、苏轼为例.docx
- 李白诗《望庐山瀑布》(其二)解析.docx
- 苏东坡《七绝一首》茶诗文化负载词英文转换解读.docx
- “与尔同销万古愁”的浪漫情怀——谈李白诗歌中的月意象内涵.docx
- “墨磨人”悖论的消解——与杨熙龄、苏东坡商榷.docx
- 千载琵琶作胡语——对杜甫“昭君怨”诗的多角度解读.docx
- 杜甫《见王监兵马使说近山有白黑二鹰二首》之二诗意画.docx
- 玉溪叉车安全培训课件.pptx
- 2025年新闻传播专升本新闻法规培训试卷(附答案).docx
- 2025年新闻传播专升本新闻评论实务强化(附答案).docx
- 2025年新闻传播专升本新闻实务经典错题锦集密卷(附答案).docx
- 2025年新闻传播专升本新闻实务专项卷(附答案).docx
- 2025年新闻传播专升本新闻评论真题解析(附答案).docx
- 2025年新闻传播专升本马克思主义理论经典错题集(附答案).docx
- 玉洱社区安全生产培训课件.pptx
- 2025年新闻传播专升本马克思主义新闻观专项训练密卷(附答案).docx
- 2025年新闻传播专升本新媒体实务模拟卷(附答案).docx
- 2025年新闻传播专升本新媒体实务真题汇编(附答案).docx
- 2025年新闻传播专升本新闻编辑实务强化试卷(附答案).docx
原创力文档


文档评论(0)