2026年最新国才杯笔译考试题及答案.docVIP

2026年最新国才杯笔译考试题及答案

一、单项选择题（总共10题，每题2分）

1.在翻译“therapiddevelopmentofscienceandtechnology”时，应该选择哪个词最准确？

A.科技的迅速发展

B.科学和技术迅速发展

C.科学和技术的发展迅速

D.科技迅速发展

答案：A

2.“Itisimportanttomaintainabalancebetweenworkandlife.”这句话的翻译，哪个选项最符合中文表达习惯？

A.保持工作和生活之间的平衡很重要。

B.工作和生活之间的平衡很重要。

C.很重要保持工作和生活的平衡。

D.工作和生活的平衡很重要。

答案：A

3.“Thecompanyislookingforacandidatewithstrongleadershipskills.”这句话中，“candidate”的最佳翻译是：

A.候选人

B.申请人

C.候选

D.人选

答案：A

4.“Economicgrowthisdrivenbyinnovationandinvestment.”这句话的翻译，哪个选项最准确？

A.经济增长是由创新和投资推动的。

B.经济增长推动创新和投资。

C.创新和投资推动经济增长。

D.经济增长推动创新和投资。

答案：C

5.“Themeetingwillbeheldat10a.m.tomorrow.”这句话中，“at10a.m.”的最佳翻译是：

A.在上午10点

B.上午10点

C.10点上午

D.上午在10点

答案：A

6.“Shehasapassionforlearning.”这句话中，“passion”的最佳翻译是：

A.热情

B.爱好

C.热衷

D.热爱

答案：D

7.“Thebookprovidesacomprehensiveoverviewofthetopic.”这句话中，“comprehensive”的最佳翻译是：

A.全面的

B.综合的

C.广泛的

D.深入的

答案：A

8.“Heisknownforhisexcellentcommunicationskills.”这句话中，“knownfor”的最佳翻译是：

A.以……而闻名

B.知道……

C.为……所知

D.以……知名

答案：A

9.“Thepolicyaimstoreducepollution.”这句话中，“aimsto”的最佳翻译是：

A.旨在

B.目的是

C.目标是

D.致力于

答案：A

10.“Theexperimentwasconductedunderstrictconditions.”这句话中，“understrictconditions”的最佳翻译是：

A.在严格条件下

B.严格条件

C.条件严格

D.严格地

答案：A

二、填空题（总共10题，每题2分）

1.Therapid______ofscienceandtechnologyhaschangedourlives.

答案：发展

2.Itisimportanttomaintaina______betweenworkandlife.

答案：平衡

3.Thecompanyislookingfora______withstrongleadershipskills.

答案：候选人

4.Economicgrowthisdrivenby______andinvestment.

答案：创新

5.Themeetingwillbeheldat______tomorrow.

答案：10a.m.

6.Shehasa______forlearning.

答案：热爱

7.Thebookprovidesa______overviewofthetopic.

答案：全面

8.Heisknownforhis______communicationskills.

答案：优秀

9.Thepolicyaimsto______pollution.

答案：减少

10.Theexperimentwasconducted______strictconditions.

答案：在严格

三、判断题（总共10题，每题2分）

1.“Thecompanyislookingforacandidatewithstrongleadersh