浅谈翻译主体间性——基于李清照《声声慢》十四叠字的英译研究.docx

研究报告

PAGE

1-

浅谈翻译主体间性——基于李清照《声声慢》十四叠字的英译研究

一、引言

1.研究背景与意义

随着全球化进程的加速，翻译在文化交流与传播中的作用日益凸显。翻译不仅是语言文字的转换，更是不同文化之间的桥梁和纽带。在此背景下，翻译主体间性理论应运而生，为翻译研究提供了新的视角和方法。翻译主体间性强调翻译过程中译者与原文作者、目标语读者之间的互动与交流，认为翻译是一个动态的、多元的、交互的过程。

据相关数据显示，全球翻译市场规模持续扩大，翻译服务需求逐年增加。例如，2019年全球翻译市场规模达到1500亿美元，预计到2025年将增长至2000亿美元。在这样的