株洲师范高等专科学校《同声传译》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效

密

封

线

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

株洲师范高等专科学校

《同声传译》2023-2024学年第一学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

一、单选题（本大题共15个小题，每小题2分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、对于法国文学，在福楼拜的《包法利夫人》中，以下关于女主人公命运的解读，哪一项是正确的？（）

A.包法利夫人的悲剧完全是个人性格缺陷导致的，与社会环境无关

B.她的命运反映了当时法国女性在追求爱情和理想生活过程中的困境

C.包法利夫人的堕落是由于受到不良社会风气的诱惑，自身并无责任

D.她的遭遇表明在当时的法国，女性只有依靠婚姻才能获得幸福

2、法国启蒙运动时期的文学作品具有强烈的批判精神。以下哪位作家的作品对封建专制制度进行了尖锐的讽刺和批判？（）

A.伏尔泰

B.卢梭

C.孟德斯鸠

D.狄德罗

3、俄国作家冈察洛夫的小说《奥勃洛摩夫》中，主人公奥勃洛摩夫是一个怎样的人？（）

A.积极进取的青年B.懒惰无为的贵族C.勇敢无畏的战士D.聪明机智的商人

4、对于美国文学，在斯托夫人的《汤姆叔叔的小屋》中，以下关于奴隶制的批判，哪一个是准确的？（）

A.深刻揭露了奴隶制的残酷和非人道，激发了人们对奴隶制度的反思和反抗

B.对奴隶制的批判不够深入，只是简单地描述了奴隶的悲惨生活

C.主要从经济角度分析奴隶制的弊端，对其道德层面的批判较少

D.认为奴隶制是历史发展的必然阶段，有其存在的合理性

5、俄国批判现实主义作家契诃夫的短篇小说以其深刻的讽刺和细腻的描写著称，《变色龙》中警官的形象讽刺了？（）

A.官僚主义的丑恶B.人性的懦弱C.社会的冷漠D.法律的不公

6、在法国作家司汤达的《红与黑》中，对于主人公于连的形象分析，以下不准确的是（）

A.个人野心与社会现实的冲突B.勇敢追求爱情和理想C.完全是一个负面的人物形象D.反映了当时法国社会的阶级矛盾

7、在法国文学的古典主义时期，莫里哀的喜剧成就显著。以下关于莫里哀喜剧的特点，哪一项最能体现其讽刺艺术？（）

A.对贵族和僧侣的嘲笑B.巧妙的情节设置C.生动的人物形象D.富有教育意义的主题

8、在古代印度文学中，以下哪种文学体裁主要用于阐释宗教教义和哲学思想？（）

A.吠陀

B.往世书

C.奥义书

D.佛经

9、在文艺复兴时期的英国文学中，以下哪位作家的作品以讽刺和幽默的风格著称？（）

A.威廉·莎士比亚

B.托马斯·莫尔

C.乔叟

D.弥尔顿

10、在俄国文学领域，关于屠格涅夫的《父与子》，以下关于代际冲突的表现和原因的分析，哪种是恰当的？（）

A.代际冲突主要源于年轻人对传统价值观的盲目否定和对新思潮的盲目追求

B.深刻反映了不同年龄段在社会变革时期的观念差异和利益冲突

C.代际冲突在作品中被夸大，不符合当时俄国社会的实际情况

D.认为代际冲突是不可调和的，必然导致社会的分裂和动荡

11、在印度文学中，关于泰戈尔的《吉檀迦利》，以下哪种对其诗歌主题的解读是准确的？（）

A.主要歌颂了大自然的美丽和神秘，表达了对自然力量的敬畏

B.着重抒发了诗人对爱情的渴望和追求，充满了浪漫主义情怀

C.深刻表达了诗人对神的敬仰和对生命真谛的探索，具有浓厚的宗教色彩

D.重点描绘了印度社会的种种弊病和人民的苦难，呼吁社会改革

12、英国文艺复兴时期作家斯宾塞的《仙后》是一部寓意深刻的长诗，其中的人物和情节具有丰富的象征意义，其主要目的是？（）

A.歌颂爱情B.赞美自然C.宣扬宗教教义D.批判社会黑暗

13、英国作家斯威夫特的小说《格列佛游记》以什么形式讽刺了社会现实？（）

A.童话B.寓言C.传记D.诗歌

14、法国作家加缪的小说《鼠疫》中，主人公们面对鼠疫的态度是什么？（）

A.恐惧与逃避B.勇敢与抗争C.冷漠与无视D.无奈与顺从

15、古希腊史诗《荷马史诗》包括《伊利亚特》和《奥德赛》，以下关于《奥德赛》的描述，哪一项是错误的？（）

A.讲述了奥德修斯归家的历程B.充满了冒险和奇幻元素C.以战争场面描写为主D.展现了人物的智慧和勇气

二、简答题（本大题共3个小题，共15分)

1、（本题5分）阐述《罪与罚》中城市贫困与犯罪现象的关联及文学表现。

2、（本题5分）阐述《喧哗与骚动》中凯蒂的形象及其对家族的影响。

3、（本题5分）阐述启蒙运动时期哲