航海英语常用对话集.docVIP

航海英语常用对话集

一、港口靠泊相关对话

（一）引航员登船

船长：Hello,PilotWelcomeaboard

引航员：Thankyou,CaptainItsmypleasuretobehere

船长：ThevisibilityisnotverygoodtodayDoyouhaveanyspecialrequirementsforberthing?

引航员：Yes,CaptainPleasekeepaproperspeedandheadingIllguideyoutotheberthgradually

（二）靠泊操作

船长：Pilot,weareapproachingtheberthWhatsthesituationahead?

引航员：ThereareafewvesselsaheadWeneedtowaitforawhileKeepasafedistancefromthem

船长：UnderstoodHowaboutthewindandtide?

引航员：Thewindisblowingfromthenortheastatabout10knots,andthetideisrisingItsabittricky

（三）系缆作业

水手长：Captain,allthemooringlinesareready

船长：GoodPilot,whenshouldwestarttyingup?

引航员：NowSlowlybringtheshipalongsidetheberthandstartsecuringthelines

二、航行中的对话

（一）气象与海况交流

大副：Captain,theweatherforecastsaystherewillbeastormcoming

船长：Really?Whatstheexpectedtimeofarrival?

大副：Itspredictedtohitusinabout12hoursWeneedtotakeprecautions

船长：InformalldepartmentstoprepareforthestormChecktheweatherradarregularly

（二）避让其他船舶

瞭望员：Captain,theresavesselonourstarboardbow

船长：GetthebearinganddistanceWhatsitscourseandspeed?

瞭望员：Bearing030degrees,distanceabout5nauticalmilesItsonasteadycourseof180degrees,speed12knots

船长：WellaltercoursetoporttogiveitawideberthMakeacalltothatvesseltoconfirmourintention

（三）导航设备使用

二副：Captain,theGPSseemstobehavingsomeproblems

船长：CheckthebackupsystemAndseeifwecangetafixfromtheradarandsextant

二副：ThebackupGPSisworkingfineButwemayneedtorelymoreontheradarfornow

船长：OkayKeepaclosewatchonitandletmeknowifthereareanychanges

三、货物装卸相关对话

（一）装卸准备

船长：ChiefMate,howsthecargohandlingpreparationgoing?

大副：Everythingisready,CaptainThestevedoreswillstartloadinginanhour

船长：Arethecargoholdscleananddry?

大副：Yes,CaptainWevehadtheminspectedandtheyreingoodcondition

（二）装卸过程中的沟