奖学金及荣誉证书翻译模板说明.pdfVIP

翻译件格式要求：中英文放在一张A4纸上，即：上半页为英文翻译，下半页

为的复印件。

以下为各类的英文翻译模板，请大家对应后修改各自中相关的个人

信息及获奖情况，文字大小可以调整，落款日期必须与上的颁发日期一致。

一、优秀

1.浙江省优秀

CERTIFICATEOFHONOR

Mr.,

你已被授予浙江省高等学校生中的荣誉生称号。

浙江省

2.学校优秀1

CERTIFICATEOFHONOR

兹证明先生，1992年生，曾就读于化学工程系，主修

专业为高分子化学

工程，因其在本科在读期间的优异表现，被授予荣誉生称号。

吕永祥浙江大学校长

学校优秀2

荣誉

兹证明先生，2003届生，在本科学习期间表现优异，特授予荣

誉生称号。

浙江大学2003

年6月

二、奖学金

1.X等优秀学生奖学金（例如：一等优秀学生奖学金）

奖学金

Mr.姓名荣获1997‑1998学年本科优秀奖学金一等奖。特发此证，以资鼓

励。

Engineering,hasbeenawardedthetitleofGraduatewithHonorinrecognition

ofhisoutstandingperformanceduringhisenrollmentintheundergraduate

program.

LuYongxiang

ofUniversity

June26,1992

学校优秀2

CERTIFICATEOFHONOR

ThisistocertifythatMr.,agraduateof2003,hasbeenawardedthe

titleofGraduatewithHonorinrecognitionofhisoutstandingperformanceduring

hisenrollmentintheundergraduateprogram.

University

June2003