韩国综艺节目的语言幽默策略与跨文化传播效果研究毕业论文答辩.pptxVIP

第一章绪论第二章文献综述第三章研究方法第四章分析结果第五章讨论第六章结论

01第一章绪论

第1页绪论概述韩国综艺节目在全球范围内的影响力日益显著，其独特的语言幽默策略不仅吸引了国内观众，更在国际市场上产生了广泛的文化传播效果。以《RunningMan》为例，该节目在YouTube上的累计观看量已超过150亿次，这一数据充分展示了韩国综艺节目在跨文化传播中的巨大潜力。然而，这种影响力并非无差别地传递到所有文化背景中，不同文化观众对语言幽默的接受度存在显著差异。因此，本研究旨在深入探讨韩国综艺节目中语言幽默策略的具体表现，分析其在不同文化背景下的传播效果，并探究其背后的跨文化传播机制。通过系统分析，本研究希望为韩国综艺节目的国际化传播提供理论参考和实践建议，同时为跨文化传播领域的研究提供新的视角和案例。

第2页研究现状国内外学者对韩国综艺节目语言幽默策略的研究已取得一定成果。在国内，学者如李明（2020）通过对《RunningMan》的案例分析，指出韩国综艺节目中反讽和夸张等语言幽默策略的运用显著影响了观众的接受度。李明认为，这些策略通过制造预期违背和情境反转，引发了观众的笑声和共鸣。而在国际研究方面，KimLee（2019）通过对《无限挑战》的深入分析，发现韩国综艺节目中“文化折扣”现象的存在，即某些语言幽默策略在跨文化传播中难以被目标文化观众完全理解。这一发现揭示了跨文化传播中语言幽默策略的局限性，也为本研究提供了重要的理论背景。然而，现有研究多聚焦于单一节目或单一文化背景，缺乏对多节目语言幽默策略的系统对比分析，这也是本研究的创新点所在。

第3页研究方法本研究采用混合方法设计，结合定量和定性分析方法，以全面探究韩国综艺节目中语言幽默策略的跨文化传播效果。在数据来源方面，本研究选取了《RunningMan》《两天一夜》《文钟贤的TalkShow》等具有代表性的韩国综艺节目，选取2020-2023年间的典型幽默场景作为研究对象。通过对这些节目的语料库分析，本研究将量化语言幽默策略的使用频率和类型，如谐音梗、反讽、文化符号等。同时，本研究还将收集中韩观众的问卷调查数据，以分析不同文化背景观众对语言幽默策略的接受度和理解度。在定量分析方面，本研究将使用SPSS26.0和AntConc3.5.2等软件进行数据分析，通过统计关键词出现频率、观众评分等指标，量化语言幽默策略的传播效果。在定性分析方面，本研究将通过对观众评论、节目导演访谈和字幕翻译文本的深入分析，探究语言幽默策略的跨文化传播机制和效果。

第4页研究框架本研究的框架设计遵循“引入-分析-论证-总结”的逻辑串联页面，每个章节都有明确的主题和核心内容，页面间衔接自然。第一章绪论部分，将通过引入研究背景和问题，概述研究现状和方法，为后续研究奠定基础。第二章文献综述部分，将系统梳理国内外相关研究成果，明确本研究的创新点和理论贡献。第三章研究方法部分，将详细介绍数据来源、分析工具和研究设计，为研究结果的可靠性提供保障。第四章分析结果部分，将通过定量和定性分析，展示韩国综艺节目中语言幽默策略的跨文化传播效果。第五章讨论部分，将深入分析研究结果，提出策略建议，并探讨研究局限性和未来研究方向。第六章结论部分，将总结研究的主要发现和贡献，为韩国综艺节目的国际化传播提供理论参考和实践建议。

02第二章文献综述

第5页文献综述概述文献综述是本研究的重要组成部分，通过对国内外相关研究成果的梳理和分析，可以为本研究提供理论框架和研究方向。本研究的核心问题是：韩国综艺节目的语言幽默策略如何在不同文化背景下产生共鸣？其跨文化传播效果的具体表现是什么？为了回答这一问题，本研究将系统梳理国内外学者在跨文化传播、语言幽默和韩国综艺节目等方面的研究成果。通过文献综述，本研究将明确现有研究的不足之处，并为本研究的创新点提供理论支撑。同时，文献综述还将为后续的研究方法设计和结果分析提供参考和指导。

第6页跨文化传播中的语言幽默研究跨文化传播中的语言幽默研究是一个复杂而多维的领域，涉及语言学、传播学、文化学等多个学科。本部分将重点梳理国内外学者在跨文化传播中的语言幽默研究现状，为本研究提供理论背景和研究方向。Tannen（1990）的性别语言差异理论在跨文化传播中的语言幽默研究中具有重要地位，该理论指出，不同性别在语言使用上存在显著差异，这些差异在跨文化传播中会产生不同的效果。Yule（2010）的幽默修辞学框架则从修辞学的角度分析了语言幽默的构成要素和传播机制，为跨文化传播中的语言幽默研究提供了重要的理论工具。此外，Hall（1959）的高语境低语境理论和Schegloff（1972）的会话含义理论也为跨文化传播中的语言幽默研究提供了重要的理论视角。通过梳理这些理论，本研究