关联理论视角下机器翻译结合译后编辑的分析--以儿童文学《眼睛与不可能》(节选)英译中为例.pdf

关联理论视角下机器翻译结合译后编辑的分析--以儿童文学《眼睛与不可能》(节选)英译中为例.pdf

摘要

翻译技术的迅猛发展不断重塑着整个翻译行业的面貌,儿童文学翻译

领域也深受影响。本论文所选取的儿童文学作品荣获2024年纽伯瑞奖金

奖,该奖是美国图书馆协会颁发的最高荣誉之一,而当前针对戴夫・艾格

斯儿童文学作品翻译的研究尚显匮乏,故而本论文具有一定的研究意义。

本论文在关联理论的指导下,深入探讨机器翻译与译后编辑在儿童文学翻

译领域的应用,旨在为儿童文学翻译实践、研究以及文化交流等多方面提

供参考依据;揭示机器翻译在处理儿童文学作品时的局限性,展示如何通

过译后编辑有效提升翻译质量。

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档