environment的词性、中文和例句.docxVIP

environment英语

environment是一个名词，其含义广泛而深刻，远不止环境这一简单的翻译所能概括。在最核心和最常见的层面上，environment指的是我们周围的自然世界，即由空气、水、土壤、植物、动物以及所有自然力量构成的生态系统。这个语境下的environment强调的是生物体（包括人类）生存所依赖的物理和自然条件，因此常常与生态、保护、污染和可持续发展等议题紧密相连。然而，environment的含义远不止于此。它还可以指代影响个人、群体或组织生存和发展的所有外部条件和因素的总和，这构成了它的第二个重要含义，即社会和人文环境。这个层面的environment包括社会环境、工作环境、学习环境、家庭环境、政治环境和经济环境等。例如，一个positiveworkenvironment（积极的工作环境）不仅仅指物理的办公空间，更包括了公司文化、同事关系、管理风格和工作氛围等所有影响员工情绪和效率的无形因素。同样，asupportivefamilyenvironment（一个支持性的家庭环境）则强调了家庭成员间的互动、情感支持和价值观对个人成长的塑造作用。此外，在计算机科学和技术领域，environment还有一个非常具体的专业含义，指软件或硬件运行所需的特定设置和平台，即（运行）环境。例如，developmentenvironment（开发环境）是程序员编写和测试代码时所使用的软件集合，virtualenvironment（虚拟环境）则是在一台物理计算机上模拟出的一个独立的操作系统环境。

在用法上，environment的搭配非常丰富。我们常说protecttheenvironment（保护环境）、pollute/damagetheenvironment（污染/破坏环境）、preservethenaturalenvironment（保护自然环境）。在描述人文氛围时，我们用createapositive/negativeenvironment（创造一个积极/消极的环境）、fosteracompetitiveenvironment（营造一个竞争的环境）、thriveinastimulatingenvironment（在一个激励人心的环境中茁壮成长）。在技术语境中，则有setupanenvironment（设置环境）、configurethesoftwareenvironment（配置软件环境）等。因此，理解environment需要根据上下文来判断它究竟是指自然生态、社会氛围还是技术平台，这个词的强大之处在于它能够精准地概括任何系统（无论是生态的、社会的还是技术的）赖以存在和运作的周围世界。

Protectingtheenvironmentiseveryonesresponsibility.保护环境是每个人的责任。

Thecompanywasfinedfordamagingthenaturalenvironment.这家公司因破坏自然环境而被罚款。

Apositiveworkenvironmentcansignificantlyboostemployeemorale.一个积极的工作环境能显著提升员工士气。

Childrenneedasafeandnurturingenvironmenttogrowupin.孩子们需要一个安全、有教养的环境来成长。

Thenewfactoryhasaminimalimpactonthelocalenvironment.新工厂对当地环境的影响很小。

Scientistsarestudyingtheeffectsofclimatechangeonthemarineenvironment.科学家们正在研究气候变化对海洋环境的影响。

Hethrivedinthecompetitiveenvironmentofthesalesdepartment.他在销售部门的竞争环境中如鱼得水。

Thegovernmenthasintroducednewlawstoprotecttheenvironment.政府已经出台了保护环境的新法律。

Theschoolprovidesastimulatinglearningenvironmentforitsstudents.这所学校为学生提供了一个激励人心的学习环境。

Urbanplanningmustconsiderthequalityofthelivingenvironment.城市规划必须考虑生活环境的质量。