毕节工业职业技术学院《翻译理论与实践2（西）》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

毕节工业职业技术学院《翻译理论与实践2（西）》

2023-2024学年第一学期期末试卷

题号

一

二

三

四

总分

得分

一、单选题（本大题共30个小题，每小题1分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、易卜生的《玩偶之家》是一部具有社会批判意义的戏剧。对于女主角娜拉的出走，以下哪项理解不准确？（）

A.对男权社会的反抗B.追求个人独立和自由C.完全是一时冲动的行为D.反映了女性意识的觉醒

2、法国作家左拉的自然主义作品强调对现实的客观描绘，《萌芽》反映了？（）

A.工人阶级的斗争B.农村的贫困C.社会的不公D.以上都是

3、美国文学中，马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》以其独特的风格展现了美国社会。哈克贝利的成长经历反映了什么？（）

A.种族问题的复杂性B.个人对自由的追求C.社会道德的沦丧D.以上都有

4、美国作家霍桑的《红字》探讨了宗教与人性的冲突，女主人公海丝特胸前的红字“A”具有多重象征意义，以下哪项不正确？（）

A.通奸（Adultery）B.能干（Able）C.天使（Angel）D.爱情（Amour）

5、在古希腊罗马文学中，维吉尔的《埃涅阿斯纪》讲述了埃涅阿斯的传奇经历，这部作品与荷马史诗有何联系？（）

A.继承了史诗的风格B.借鉴了人物形象C.反映了相似的主题D.以上都是

6、对于法国文学，在左拉的《萌芽》中，以下关于工人运动的描写，哪一项是正确的？（）

A.真实生动地展现了工人阶级的觉醒和反抗，具有强烈的社会批判精神

B.对工人运动的描写过于理想化，脱离了现实

C.主要描写了工人运动中的暴力和破坏行为，对工人形象进行了丑化

D.工人运动在作品中只是一个背景，对情节发展没有实质性的推动作用

7、弥尔顿的《失乐园》以宗教题材探讨了人类的堕落，撒旦的形象具有怎样的复杂性？（）

A.既是邪恶的代表，又有反抗精神B.体现了权力欲望和野心C.反映了人性的弱点D.以上都是

8、在日本古典文学中，和歌是一种重要的诗歌形式。以下关于和歌特点的描述，哪一项不准确？（）

A.形式简洁，语言优美

B.注重表达个人情感和自然之美

C.通常具有严格的格律和韵律要求

D.以叙事为主，较少抒情

9、俄国作家托尔斯泰的长篇小说《战争与和平》主要描写了哪个历史时期的故事？（）

A.拿破仑战争时期B.第一次世界大战时期C.俄国十月革命时期D.第二次世界大战时期

10、美国作家马克·吐温的作品以幽默讽刺见长，他的哪部小说批判了美国社会的虚伪和黑暗？（）

A.《汤姆·索亚历险记》B.《哈克贝利·费恩历险记》C.《败坏了哈德莱堡的人》D.《镀金时代》

11、美国南方文学代表作家福克纳的作品常常描绘南方的历史和文化，《押沙龙，押沙龙！》探讨了？（）

A.种族问题B.家族命运C.道德困境D.以上都是

12、对于日本文学，在川端康成的《雪国》中，以下关于其艺术风格的描述，哪一项是恰当的？（）

A.以简洁明快的语言和跌宕起伏的情节展现了日本传统文化与现代社会的冲突

B.运用细腻优美的笔触和含蓄朦胧的意境营造出独特的美感和淡淡的哀愁

C.采用豪放粗犷的写作风格，突出了人物激烈的情感冲突和命运的无常

D.借助幽默诙谐的语言和夸张的手法揭示了社会的黑暗和人性的丑恶

13、日本作家芥川龙之介的短篇小说以其深刻的寓意和独特的风格著称，《罗生门》揭示了？（）

A.人性的自私B.社会的黑暗C.道德的沦丧D.以上都是

14、日本作家大江健三郎的作品关注社会问题和人类命运，他的哪部小说探讨了核战争的威胁？（）

A.《万延元年的足球队》B.《个人的体验》C.《广岛札记》D.《饲育》

15、在法国文学中，福楼拜的《包法利夫人》具有重要地位，以下关于其写作风格，描述错误的是（）

A.客观冷静的叙述B.细腻的细节描写C.浪漫主义的激情D.对人物心理的深入剖析

16、日本作家川端康成的作品充满了日本传统美学，以下对于《雪国》的艺术风格，描述不正确的是（）

A.虚无与哀愁的基调B.