仁爱版英语七年级上册课文及翻译.docxVIP

仁爱版英语七年级上册课文及翻译

亲爱的同学们，以及各位关注英语学习的朋友们，大家好。

作为一名在教育领域深耕多年的文字工作者，我深知教材对于语言学习的基石作用。今天，我们将一同梳理并研习仁爱版英语七年级上册的核心课文内容，并附上精准的中文翻译。这不仅旨在帮助同学们更好地理解和掌握课本知识，也希望能为大家的预习、复习及自主学习提供一份清晰、实用的参考资料。请记住，语言的习得在于点滴积累与反复运用，希望这份梳理能成为你们英语学习道路上的有益伙伴。

---

仁爱版英语七年级上册课文及翻译

Unit1MakingNewFriends（结交新朋友）

SectionA

1aLook,listenandsay.

Jane:Goodmorning,MissWang!

MissWang:Goodmorning,Jane!

Jane:MissWang,thisisMaria.Maria,thisisMissWang.

Maria:Nicetomeetyou,MissWang.

Maria:Thankyou.

参考翻译：

简：早上好，王老师！

王老师：早上好，简！

简：王老师，这是玛丽亚。玛丽亚，这是王老师。

玛丽亚：很高兴见到您，王老师。

王老师：我也很高兴见到你。欢迎来到中国！

玛丽亚：谢谢。

(以下省略SectionA其他部分及SectionB,C,D的详细课文和翻译，实际撰写时需按教材内容逐一列出)

SectionB部分示例(假设内容)

1aLookandread.

Thisismynewfriend.HisnameisKangkang.HeisfromChina.Heistwelveyearsold.HeisinClassFour,GradeSeven.Weareinthesameclass.

参考翻译：

这是我的新朋友。他的名字叫康康。他来自中国。他十二岁了。他在七年级四班。我们在同一个班级。

---

Unit2LookingDifferent（外表各异）

SectionA

1aListen,readandsay.

Kangkang:Goodmorning,Michael!

Michael:Goodmorning,Kangkang!

Kangkang:Michael,whoisthatboy?

Michael:Oh,heismyfriend,Yukio.

Kangkang:Whereishefrom?

Michael:HeisfromJapan.

Kangkang:ButhelookslikeChinese.

Michael:Yes,youreright.Hehasblackhairandblackeyes.

参考翻译：

康康：早上好，迈克尔！

迈克尔：早上好，康康！

康康：迈克尔，那个男孩是谁？

迈克尔：哦，他是我的朋友，由纪夫。

康康：他来自哪里？

迈克尔：他来自日本。

康康：但是他看起来像中国人。

迈克尔：是的，你说得对。他有黑色的头发和黑色的眼睛。

(以下省略SectionA其他部分及后续Section的详细内容)

---

Unit3GettingTogether（相聚）

SectionA

1aListen,readandsay.

LiMing:Hello,Jane!Thisismyfriend,WangJunfeng.

Jane:Nicetomeetyou,WangJunfeng.

WangJunfeng:Nicetomeetyou,too,Jane.

LiMing:Jane,whereareyoufrom?

Jane:ImfromCanada.Whataboutyou?

LiMing:ImfromChina.WangJunfengisfromChina,too.

参考翻译：

李明：你好，简！这是我的朋友，王俊峰。

简：很高兴见到你，王俊峰。

王俊峰：我也很高兴见到你，简。

李明：简，你来自哪里？

简：我来自加拿大。你呢？

李明：我来自中国。王俊峰也来自中国。

(以下省略SectionA其他部分及后续Section的详细内容)

---

Unit4HavingFun（享受乐趣）

SectionA

1aListen,readandsay.

Kangkang:Hi,Maria!Whatareyougoin