美国城市设计控制体系目标与原则.pdfVIP

4.3.2城市设计控制体系构成

4.3.2.1设计目标

城市设计目标（DesignGoalsandObjectives）与城市设计控制的密切相关，

主要包括美学目标、、环境保护和经济目标四个方面的内容。其中创造整

体有序、符合地方特色的城市景观是设计控制的首要目标。城市景观特色体现在城市

空间形态中的各个方面，如富有特色的城市道路格局、多样有效的公共开放空间以及

和谐有序的天际轮廓线等等。它们有机地组成了城市空间景观的整体框架，并建立约

束开为的设计导则，通过开为达成整体发展目标。城市不但包

括承载日常生活的物质空间，同时还继承着城市的人文脉络。城市文脉是城

市物质空间的精华和所在。保护地标建筑物和街区，城市脉络是城

市设计控制的重要目标。同样，环境保护目标是针对城市环境质量下降甚至人类

未来的现状，是城市设计控制中的重要内容。城市设计控制的另一个重要

目标是保障城市经济高效运行，城市设计控制的实施要通过城市法令规章，其本质精

神是保障公众的卫生、安全和福利，保障和促进城市经济的健康发展。城市设计控制

为实现这一目标营造良好的外部空间环境以在硬件上吸引投资。

4.3.2.2设计原则

城市设计原则（DesignPrincip）是在城市设计目标基础之上对目标做进一步概要

解释。在旧金山市1972年的总体规划中有4个主要设计目标，每一个目标扩展到

9到15条设计基本原则（见表4−1[8]）；1985年的市区规划也有类似的内

容，只是有9个主要设计目标，每个目标扩展到2到5条设计基本原则。设计原

则后面是更进一步的设计导则，导则一些导引以及更为详细的和的公

共空间和改善步行环境等。

波特兰市1988年的区规划有3个主要目标和26条基本设计原则，它们同样

是十分概括性的，在每一条设计原则中都体现了这样的思想：改善步行系统，

保护步行环境，解决步行，步行场所以及使开放空间获得成功。

表4-11972年旧金山市总体规划中城市设计目标和政策概要

日标

城市形态

城市保护

适度新开发

邻里环境

强调塑造旧金山的独特风貌

保护城市、延续和摆脱过度拥挤

适度调整影响城市形态的新的重要开发项目,保护和邻里环境

改善邻里环境以增加居民的安全、舒适、自豪感和机会

基本原则

1.识别和保护重要的城市景观,特别是要关注开放空间和水域。

1.保护还没有为开发破坏的极少地区的自然状态。

1.强化新老建筑之间的视觉过渡关系,使之协调。

1.防止居住地区受到噪音、污染和过量交通造成的影响。

2.识别、保护和强化现存街道形态,特别是结合自然地形环境的街道。

2.限制人为改善那些已经形成自己主要自然景观特色的开放空间。

2.避免在颜色、形状和其他特点上强烈对比,这会导致新建筑个性公共性。

2.当繁重的交通不可避免时,在居住地区要缓冲地带。

3.识别建筑群体特色,形成城市和街区整体特点。

3.避免旧金山海湾以造成不符合海湾规划和市图。

3.在显著位置的开发项目要努力取得高质量的设计。

3.在公共区域要充足的理由。

4.保护和提升大尺度景观区和开放空间的环境品质。

4.保护显著的地标和具有意义、具有建筑和美学价值的地区,强化为以前开发

延续一致性的特征。

4.改善建筑形式以保持与开放空间和其他公共空间的协调性。

4.设计步行道和停车设施,使行人受到损害可能性降到最小。

5.通过特有的景观和其他特点强调每个街区的特色。

5.谨慎改造建筑物,要增强而不是削弱建筑物的原始特色。

5.考虑将新建筑高度与城市重要特征和现有建筑高度及特色联系在一起。

5.在公共区域要充足的保养。

目标

城市形态

城市保护适

度新开发邻

里环境基本

原则

6.通过设计街道特色和其他使活动更加显著。

6.新建筑的设计要尊重附近以前开发项目的特色。

6.考虑将新建筑体量与普遍的尺度联系在一起,避免新建筑过于显著。

6.强调商业和公共服务设施的地区的重要性。

7.识别街区的自然边界,提升街区之间的联系。

7.识别和保护对旧金山城市形象和特色有重要贡献的具有显著特点的地区。

7.在大型开发项目中要重视