位置信息保护和使用法翻译.docxVIP

MachineTranslatedbyGoogle

位置信息保护和使法

位置信息保护和使法（简称：位置信息法）

[执

号法，

19.，部分修改]

韩国通信委员会（互联政策科）

1528

第章：总则

第条的）本法保护个活的机密性，被泄误和滥位置信息，并通过创造位置信息的安全使环境来促进

位置信息的使从改善们的活和促进公共福旨在为

.

条（定本法所术语的定义如

“位置信息”是指移动物体

或个在特定时间存在的意思依据电讯事业法第2条第2款及第3款规定，利电讯设施及电讯线设施设置的地点的信息。

2、“个位置信息”是指特定个的位置信息（包括仅凭位置信息法获知特定个所在位置的情况下，也可以很容

地与其他信息结合以获知特定个所在位置的信

三、“个位置信息主体”是指个位置信息所识别的4.“确认位置信息

收集事实的数据”是指请求收集位置信息的收集期和时间以及收集法的数据（位置信息是

排除）。

5.“确认使和提供位置信息的数据”是指接收位置信息的获取途径、使和提供的期和时间以及位置信息的使和提供。

它是指有关法的数据包括位置信

6、

“位置信息业务”是指收集位置信息并提供给从事位置服务业务的的业务。

说做

七、“位置服务业务”是指利位置信息提供服务的业务（以下简称“位置服

8.“位置信息系统”是指根据《信

息通信络利和信息保护等相关法第2条第1项第1款，通过信息通信络收集和使位置信息的位置信息。业务

和定位服务业务，是指计算机硬件、软件、数据库和资源有机地联系在起，可以存储、分析、使和提供的组合。

条（位置信息等的保护和使政策的制韩国通信委员会在与相关中央政机构负责协商后，为位置信息的安

全保护和合使政策包括以下事应该准备

24.

修订。

位置信息保护和使政策的基本

护相关事项

位置信息保

包括与14岁以下童位置信息保护有关的事项）

将位置信息于公共的的事与位置信息业

务和基于位置的服务业务相关的技术开发和标准化的事有关提位置信息业务和位

置的安全性和可靠性的事项定位服务业位置信息业务和定位服务业务的质提升和

质评价有关事位置信息保护和使所需的其他事项

条（与其他法的关当其他法对位置信息的收集、存储、保护和使有特殊规定时

除本法另有规2020.6.9.修订

法部

国家法信息中

MachineTranslatedbyGoogle

位置信息保护和使法

第章位置信息业务登记20211019修订

条（针对个位置信息等的位置信息业务的注对于包括系统在内的主要业务设施，必须满以下事项并在韩国通信委员会进注册。

成为法

拥有实现业务的所需的物设保护个位置信息以及个

位置信息主体和属于条款任何项的的权利

应当采取技术和管措（四）

属于下列各项之的；

去。申请登记的法的政员属于第6条第1款的任何项时。申请登记的法根据第三条第款

受到撤销登记处分后未满三时；

依据第1项登记位置信息事业者（以下简称“个位置信息事业者”）如欲变登记事项中与位置信息系统相关的事项时，应进变登记。

与韩国通信委员会，并且如果改公司名称、商号或总公司的位置，必须向韩国通信委员会报告变

韩国通信委员会收到第(1)款的注册申

请或第(2)款的变注册申请时，应审查是否符合注册要求，如果认为申请内容属实，则颁发注册证书合适

韩国通信委员会可以要求提交

项规定的审查所需的材

韩国通信委员会根据款接受登记时，可以根据总统的规定，为提位置信息的准确性和可靠性、公

平竞争或保护个位置信息进研究和开发所需的条件。（6）第（1）项第（5）项的登记、变登记、变报告、登记审查和变登记以

及其他必要事项的法和程序，由总统令规[全修订2021.10.19.]

第五条之

信息系

针对个位置信息的位置信息业务的报

商总公司所在位置信息业务的种类和内主要业务设施，包括位置

接到废命令未

的

条款规定的事业（法的情况下，其代表（包括其代表能就款规定的位置

信息业务提出报告。以下简称“物位置信息事业

如果它打算改变报告事项中的以下任何事项，应按照总统

公司

名的规定向韩国通信委员会报告变总公司所在位置信息系韩国通信委员会应提交款规定的报告或款规定的事

项变报

项。收到报告后，应进审查，如果符合根据本法，该报告应被接

个位置信息经营者根据条款申请注册，并

附上报告受个位置信息约束的位置信息业务所需的件时，视为已根据款进了报

修订2021.10.19.

法部

2

国家法信息中

MachineTranslatedbyGoogle

位置信息保护和使法

【本2018417新增】

条（执员或员取消资格的原属于任何项的员能被指定为条款中的位置信息访问权限（以下称为“访问权限

在本

未成或成的监护未