你迟到了用英语怎么说.docVIP

你迟到了用英语怎么说

在日常生活里，我们总会遇到有人迟到的情况，这时候要是想用英语表达“你迟到了”，有好几种说法呢。

最常见、最简单直接的就是“Youarelate”。比如说，上班的时候，同事匆匆忙忙赶到办公室，已经超过了规定的上班时间，你就可以对他说：“Youarelate.Thebosshasalreadybeenhere.”（你迟到了。老板都已经来了。）这种表达简洁明了，就像给人指一条直路，一下子就能明白意思。

要是想稍微带点责备、不满的语气，“Yourerunninglate”就挺合适。想象一下，你和朋友约好一起看电影，电影都快开场了，朋友还不见踪影，等他终于出现的时候，你就可以略带埋怨地说：“Yourerunninglate.Wemightmissthebeginningofthemovie.”（你迟到了。我们可能要错过电影开头了。）这里“runninglate”就好像在说这个人像在慢悠悠跑步一样，没有按时到达，多了点调侃又带着点不满的味道。

还有一种说法“Youarebehindschedule”，这个就比较正式一些啦。比如在一个重要的项目会议上，项目进度因为某些原因滞后了，负责人就可能会对相关人员严肃地说：“Youarebehindschedule.Thiscouldaffectthewholeproject.”（你迟到了。这可能会影响整个项目。）“behindschedule”就好像火车没有按照时刻表行驶，偏离了正常的轨道，强调没有按照计划时间来，给人一种事情比较严重的感觉。

再有一种更口语化、随意一点的“Youretardy”。比如在学校里，上课铃响了半天，有同学才晃晃悠悠走进教室，老师就可能笑着说：“Youretardyagain.Sitdownquickly.”（你又迟到了。快坐下。）“tardy”这个词就像是给那些总是慢慢悠悠、不着急的迟到者贴了个有趣的小标签。

所以啊，“你迟到了”在英语里有这么多种表达方式，就像不同颜色的画笔，在不同的生活场景中，你可以根据自己的心情、场合，选用最合适的那一种来表达。