从徐福传说看中日文化交流与传承.docxVIP

从徐福传说看中日文化交流与传承

一、引言

1.1研究背景与意义

徐福传说作为一个跨越时空、流传于中日两国的古老故事，承载着丰富的历史文化内涵，在两国文化中占据着独特而重要的地位。在中国，徐福传说最早可追溯至《史记》，司马迁在《史记?秦始皇本纪》中记载，秦始皇二十八年，齐人徐福等上书，言海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲，仙人居之。请得斋戒，与童男女求之。于是遣徐福发童男女数千人，入海求仙人。这一记载为徐福传说奠定了历史基础，此后，徐福传说在民间不断演变和丰富，成为了中国古代航海、方术文化的重要象征。在民间传说中，徐福被描绘成一位充满智慧和勇气的方士，他的东渡之行不仅是为了满足秦始皇对长生不老药的追求，更被赋予了传播华夏文明、开拓海外疆土的使命。他携带的童男童女、五谷种子以及各种工匠技艺，象征着华夏文明向远方的传播，反映了古代中国人对未知世界的探索精神和对文明传播的渴望。

在日本，徐福传说同样深入人心，成为了日本文化的重要组成部分。据日本文献《富士古文书》《神皇正统记》等记载，徐福东渡到达日本后，带来了先进的农业、医药、纺织等技术，对日本的社会发展产生了深远影响。在日本的许多地方，如和歌山、佐贺、新宫等地，都流传着丰富的徐福传说，并且建有众多与徐福相关的遗迹和纪念设施，如徐福墓、徐福祠、徐福神社等。每年，这些地方都会举行盛大的祭祀活动，吸引着众多民众参与，表达对徐福的敬仰和感激之情。在日本文化中，徐福被视为文化的传播者和文明的开拓者，他的形象融合了神话与历史，成为了日本民族对自身文化起源和发展的一种独特记忆。

对比研究中日徐福传说，对于深入理解两国文化交流与传承具有多方面的重要意义。从文化交流的角度来看，徐福传说犹如一座跨越时空的桥梁，连接着中日两国的历史与文化。它见证了两国在古代就已经存在的密切交流，这种交流不仅体现在物质层面，如农业技术、手工艺等的传播，更体现在精神层面，如价值观、信仰等的相互影响。通过对徐福传说的对比分析，可以清晰地看到两国文化在交流过程中的相互渗透、相互融合，从而为研究中日文化交流史提供了生动而具体的案例。从文化传承的角度来看，徐福传说在两国的传承过程中，不断与当地的文化、民俗相结合，形成了各具特色的文化形态。研究这些差异，可以更好地理解两国文化的独特性和多样性，以及文化在传承过程中的演变规律。同时，徐福传说所蕴含的勇敢探索、开放包容等精神内涵，在当今时代仍然具有重要的价值，对于促进两国文化的交流与合作，增进两国人民的相互理解和友谊，具有积极的推动作用。

1.2国内外研究现状

国内外学者对徐福传说的研究成果丰硕，从不同角度对徐福传说进行了深入探讨。在中国，早期研究主要集中在对文献资料的整理与考证。司马迁《史记》中关于徐福东渡的记载，成为后世研究的重要依据。此后，班固《汉书》、范晔《后汉书》等史书也有相关记载，学者们通过对这些文献的梳理，试图还原徐福东渡的历史真相。如山东大学王青教授在《“徐福东渡”研究的回顾与展望》一文中，系统回顾了中国古代文献中关于徐福的记载，并对徐福里籍、东渡路线等问题进行了分析。

随着研究的深入，学界开始关注徐福传说的文化内涵与民俗学价值。宁波大学的陈焕良在《徐福传说的文化意蕴》中指出，徐福传说蕴含着丰富的原始宗教、方士文化内涵，在沿海地区的传播具有独特的民俗特征。在徐福故里的研究方面，江苏赣榆、山东青岛等地都宣称是徐福的故乡，并开展了相关的学术研究与文化活动。赣榆县通过地名普查、地方志及民间传说的印证，认定当地的徐福村为徐福故里，引发了学界的广泛讨论。

在日本，学者们对徐福传说的研究也颇为深入。他们不仅关注徐福东渡对日本文化发展的影响，还从考古学、人类学等多学科角度进行研究。日本学者铃木贞一在《徐福の伝说と考古学》中，通过对日本弥生时代文化遗址的考古发掘，试图寻找徐福东渡在日本留下的痕迹。和歌山大学的鸟越宪三郎教授则从人类学角度，研究徐福传说与日本民族起源的关系，他的观点在日本学界引起了广泛关注。

然而，当前研究仍存在一些不足之处。在研究方法上，虽然多学科交叉研究逐渐兴起，但在某些方面还存在深度和广度不够的问题。例如，在考古学方面，虽然不断有新的遗址被发现，但能够确凿证明与徐福东渡直接相关的证据仍然不足。在研究内容上，对徐福传说在不同地区的具体演变过程及背后的社会文化因素分析不够细致。此外，地方主义立场在一定程度上影响了研究的客观性，不同地区为了争夺徐福文化资源，在研究中可能存在夸大或片面解读的情况。

本文将在前人研究的基础上，针对这些不足，从传说细节、文化内涵、传播路径等多维度对中日徐福传说进行对比研究，力求更全面、深入地揭示徐福传说在两国文化中的独特魅力与价值。

1.3研究方法与创新点

本文主要运用文献研究法，广泛搜集中国和日本的古代文献资料，包括史书、方志、笔记、文