音乐之声：群山间千年歌谣.pdfVIP

英语美文欣赏:

音乐音乐

群山中回荡着音乐，

那是千百年来传唱的歌谣。

群山让我的心中充满了音乐，

我的心想要歌唱，歌唱它所听到的一切。

我的心想要跳动

像鸟儿展翅飞翔

从湖面到树梢。

我的心想要像飞舞的钟声一样叹息

从微风中的教堂传来

像小溪轻快地流淌时欢笑

并在沿途的石头上跌倒。

在夜晚歌唱，

就像一个正在学习祈祷的湖泊。

当我的内心感到孤独时，我就会去山丘。

英语美文欣赏：

音乐TheSoundofMusic

Thehillsarealivewiththesoundofmusic,

Withsongstheyhavesungforathousandyears.

Thehillsfillmyheartwiththesoundofmusic

Myheartwantstosingeverythingeverysongithears.

Myheartwantstobeat

Likethewingsofthebirdsthatrise

Fromthelaketothetrees.

Myheartwantstosighlikeachimethatflies

Fromachurchonabreeze

Tolaughlikeabrookwhenittrips

Andfallsoverstonesonitsway.

Tosingthroughthenight

Likealakewhoislearningtopray.

Igotothehillswhenmyheatislonely.

我知道我会听到我以前听过的。

我的心将被音乐祝福，

我将再次歌唱。

音乐声回荡在群山之间,

传唱千年的歌声在飘扬。

山峦唤起我心中的音乐，

我的心想要唱出听到的每一首歌，每一件事。

我的心想和着

鸟儿振翅的节拍

飞过湖面飞过树林。

我的心想与钟声齐轻叹

乘风飞出教堂。

IknowIwillhearwhatIveheardbefore.

Myheartwillbebsedwiththesoundofmusic,

AndIllsingoncemore.

音乐声回荡在群山之间，

传唱千年的歌声在飘扬。

山峦唤起我心中的音乐，

我的心想唱出听到的每首歌每件事。

我的心想和着

鸟儿振翅的节拍

飞过湖面飞过树林。

我的心想与钟声齐轻叹

乘风飞出教堂。

如淙淙溪流般欢笑！

一路在石子上轻盈跳跃。

如彻夜高歌，

学习祈祷的云雀。

心灵孤寂的时候我就来到群山中。

我知道会听到从前听过