日文合同_模板(3篇).docxVIP

第1篇

---

【契約書】

【契約者】

甲方：________________________

住所：________________________

電話番号：____________________

代表者：____________________

乙方：________________________

住所：________________________

電話番号：____________________

代表者：____________________

【契約事項】

1.契約の種類

本契約は、以下の業務を対象とする契約です。

（以下に業務内容を記載）

2.契約期間

本契約の期間は、____年____月____日から____年____月____日までの期間とします。

3.業務内容

甲方は、以下の業務を乙方に委託します。

（以下に業務内容を詳細に記載）

（1）業務の概要

（2）業務の詳細

（3）業務のスケジュール

（4）業務の成果物

4.契約金額

本契約の総額は、____円（税込）とします。

5.支払方法

乙方は、以下の方法で支払いを行います。

（1）支払いの期日

（2）支払いの方法

（3）支払いの条件

6.契約解除

本契約は、以下の条件のもとで解除することができます。

（1）甲方の解除条件

（2）乙方の解除条件

（3）解除時の事項

7.知識の秘密保持

甲方及び乙方は、本契約の内容及び業務に関連する一切の情報を秘密にし、第三者に漏洩しないことを約束します。

8.裁判所

本契約の履行に関する紛争は、____裁判所を第一審裁判所とします。

【署名及び日付】

甲方：________________________

日付：____年____月____日

乙方：________________________

日付：____年____月____日

---

このテンプレートは一般的なビジネス契約のために作成されており、具体的な業務内容や金額、支払い条件などは契約ごとに調整してください。また、必要に応じて追加条項や特別な条件を追加することもできます。

第2篇

【合同書】

発行者：（以下の記載の発行者）

住所：（以下の記載の住所）

電話番号：（以下の記載の電話番号）

メールアドレス：（以下の記載のメールアドレス）

受取者：（以下の記載の受取者）

住所：（以下の記載の住所）

電話番号：（以下の記載の電話番号）

メールアドレス：（以下の記載のメールアドレス）

第1条契約の内容

以下の内容について、発行者及び受取者は、本合同の締結に同意します。

1.契約の種類：[商品名]の販売契約

2.契約の範囲：[商品名]の販売及び購入に関する全ての事項

3.契約の期間：[開始日]から[終了日]まで

4.契約の価格：[金額]円（税込）

第2条商品の品質及び数量

1.商品の品質：[商品名]は、以下の品質基準に従って製造?販売されます。

-[品質基準の内容]

2.商品の数量：[数量]個

第3条価格及び支払方法

1.価格：[金額]円（税込）

2.支払方法：[支払方法（例：現金、振込、クレジットカードなど）]

3.支払期限：[支払期限（例：契約締結後[日数]日以内）]

第4条商品の引渡し及び受領

1.引渡し：[引渡し場所]において、[引渡し日]に商品を発行者から受取者に引渡します。

2.受領：受取者は、商品の引渡しを受け次第、引渡し書に所定の記載を行い、発行者に返還します。

第5条保証及び修理

1.发行者は、商品の保証期間内に発生した故障や不良については、無償で修理又は交換を行います。

2.保証期間：[保証期間（例：購入後[月数]ヶ月間）]

3.修理及び交換の手続き：[修理及び交換の手続きの詳細]

第6条秘密保持

発行者及び受取者は、本合同の内容及び取引に関する一切の情報を秘密に保持し、第三者に漏洩しないものとします。

第7条紛争解決

1.本合同に関する紛争は、[紛争解決の場（例：東京地方裁判所）]において、日本法に従って解決します。

2.当事者間で紛争が解決できない場合、仲裁手続きを経て解決します。

第8条その他

1.本合同の変更?解除は、発行者及び受取者の双方の合意に基づき行われます。

2.本合同の一部が無効又は無効とされる場合でも、他の部分は依然として有効とします。

以上の内容に同意する場合、以下の記載の署名及び日付を記入してください。

発行者：（以下の記載の署名）

受取者：（以下の記載の署名）

日付：（以下の記載の日付）

---

この合同書は、日文で作成されていま