《汉书地理志序》原文及译文.docx

汉书地理志序

《汉书?地理志序》是《汉书?地理志》（卷二十八上）的开篇总述，由东汉班固撰写，核心梳理上古至西汉的地理沿革、九州五服制度与疆域建制逻辑，奠定中国正史“疆域地理志”的编纂范式，是研究古代政区地理、疆域沿革与制度史的核心文献，凸显“地-政-俗”合一的史地书写传统。

原文（全文）：

昔在黄帝，作舟车以济不通，旁行天下，方制万里，画野分州，得百里之国万区。是故《易》称“先王以建万国，亲诸侯”，《书》云“协和万国”，此之谓也。尧遭洪水，怀山襄陵，天下分绝，为十二州，使禹治之。水土既平，更制九州，列五服，任土作贡。

曰：禹敷土，随山刊木，奠高山大川。

冀州既载，壶口治梁及