社会学论文翻译中的异化与归化：策略、应用与融合探究.docx

社会学论文翻译中的异化与归化：策略、应用与融合探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程日益加速的当下，国际间的学术交流愈发频繁，不同国家和地区的社会学研究成果亟需跨越语言的藩篱，实现更广泛的传播与共享。社会学作为一门对社会现象、社会关系和社会行为进行深入研究的学科，其论文承载着丰富的理论知识、实证研究成果以及对社会问题的深刻洞察。准确且高质量的社会学论文翻译，不仅能够促进社会学领域的学术交流与合作，推动学科的发展与创新，还能为解决全球性社会问题提供多元的视角和思路。

在翻译过程中，异化和归化是两种至关重要的翻译策略，它们对社会学论文翻译的准确性和传播性有着关键影响。异化翻译策略强调