司马迁《廉颇蔺相如列传》（原文、注释、译文、段析、总评）.docVIP

司马迁《廉颇蔺相如列传》（原文、注释、译文、段析、总评）

廉颇蔺相如列传

01

【原文】

廉颇者，赵之良将也。赵惠文王十六年，廉颇为赵将伐齐，大破之，取阳晋①，拜为上卿②，以勇气闻于诸侯。蔺相如者，赵人也，为赵宦者令③缪贤舍人④。

【注释】

①阳晋：古地名，在今山东省郓城县西，当时为齐国重要城邑。②上卿：古代官名，春秋时为诸侯国的最高官职之一，战国时也为高级官职，地位尊贵。③宦者令：宦官的首领。④舍人：古代豪门贵族家里的门客、侍从。

【译文】

廉颇是赵国杰出的将领。赵惠文王十六年，廉颇担任赵国的将军，攻打齐国，大败齐军，夺取了阳晋，被任命为上卿，凭借着勇气在诸侯各国闻名。蔺相如是赵国人，是赵国