智能翻译系统服务合同2025.docxVIP

智能翻译系统服务合同2025

甲方（服务提供商）：[甲方公司全称]

法定代表人：[甲方法定代表人姓名]

注册地址：[甲方公司注册地址]

联系电话：[甲方公司联系电话]

电子邮箱：[甲方公司电子邮箱]

乙方（服务接受方）：[乙方公司全称]

法定代表人：[乙方法定代表人姓名]

注册地址：[乙方公司注册地址]

联系电话：[乙方公司联系电话]

电子邮箱：[乙方公司电子邮箱]

鉴于甲方拥有智能翻译系统（以下简称“系统”）并具备提供相关服务的能力，乙方希望利用该系统获取智能翻译服务，双方根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：

第一条服务描述

1.1甲方同意向乙方提供智能翻译系统服务，该服务包括但不限于通过API接口提供的文本、语音（如支持）和图像（如支持）等多模态内容的自动翻译功能。

1.2服务语言对包括但不限于[列出支持的语言对，例如：中文与英文、中文与日文等]，具体支持的语言对和翻译质量可能因模型和配置而异。

1.3服务形式为[选择服务形式，例如：按API调用次数付费/按订阅周期收费]，具体计费标准和方式详见本合同第五条。

1.4系统提供的翻译结果仅供参考，乙方应自行审核确认翻译内容的准确性及适用性，并承担因使用未经审核的翻译内容所产生的全部责任。

第二条服务期限

2.1本合同服务期限自[起始日期]起至[终止日期]止，共计[服务期限时长]。

2.2若乙方希望继续使用本合同项下的服务，应在服务期限届满前[提前通知期限，例如：三十日]书面通知甲方。在同等条件下，乙方享有优先续约权。续约条款按双方另行协商确定或本合同相关约定执行。

2.3除非双方另有约定，本合同在任何一方提前[提前通知期限，例如：三十日]书面通知对方并经对方同意的情况下可以终止。

第三条服务费用与支付

3.1服务费用按照[选择定价模式，例如：甲方制定并经乙方确认的价目表/双方协商确定的方式]执行。

3.2具体费用标准为：[详细列出费用标准，例如：每千次API调用费用为人民币XX元/每月订阅费为人民币XX元]。

3.3乙方应于每月[支付周期日，例如：第10日]前支付当月服务费用/按实际使用量在服务提供后[支付周期，例如：十五日内]支付服务费用。

3.4支付方式：乙方应将服务费用支付至甲方指定的以下银行账户：

开户名称：[甲方银行账户名称]

开户银行：[甲方开户银行名称]

银行账号：[甲方银行账号]

3.5甲方应在收到乙方支付的服务费用后[时间，例如：五个工作日]内，向乙方开具等额合法的发票。

第四条双方权利与义务

4.1甲方的权利与义务：

4.1.1按照本合同约定和系统性能，持续向乙方提供稳定、可用的智能翻译服务。

4.1.2保证系统至少达到[服务可用性指标，例如：99.0%]的正常运行时间（不含计划性维护时间）。

4.1.3负责系统的日常维护、升级和版本更新，但重大版本更新应提前[通知时间，例如：十五日]通知乙方，并征得乙方同意（除非更新为修复严重漏洞）。

4.1.4向乙方提供必要的技术支持，包括但不限于用户手册、操作指南和问题解答。乙方可通过[支持渠道，例如：在线支持平台、指定邮箱]获取支持。

4.1.5采取合理的技术措施保护系统安全和乙方数据安全，对因甲方技术原因导致的乙方数据泄露、丢失或损坏，甲方应承担相应责任。

4.2乙方的权利与义务：

4.2.1有权按照本合同约定接收和使用智能翻译服务。

4.2.2按时足额支付本合同项下的服务费用。

4.2.3遵守甲方的使用规范，包括但不限于[列出使用规范，例如：不超过约定的API调用次数限制]，不得利用系统从事违法违规活动。

4.2.4配合甲方进行系统维护、升级或故障排查，并根据甲方的合理要求提供必要的信息。

4.2.5对通过甲方系统获取的任何信息（包括但不限于翻译结果、用户数据、技术文档等）承担保密义务，未经甲方书面同意，不得向任何第三方披露、出租或出售，除非法律法规另有规定或有权机关要求。

第五条知识产权

5.1系统本身及其包含的软件、算法、模型、数据等知识产权均归甲方所有。乙方仅获得在本合同约定范围内使用系统的非独占、不可转让许可。

5.2乙方使用系统生成的翻译文本，在遵守本合同约定的前提下，其知识产权归属[选择：乙方所有/根据双方另行约定]。甲方不对乙方使用系统生成的翻译文本的知识产权负责。

5.3如乙方要求甲方进行定制化开发，双方应另行签订补充协议，明确定制化成果的知识产权归属和使用许可。

第六条隐私与数据保护

6.1甲方在提供本合同项下服务过程中，可能收集、处理乙方提供的数