从称名学视角剖析俄汉词汇语义信息不对称现象.docx

从称名学视角剖析俄汉词汇语义信息不对称现象

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，跨语言交流变得愈发频繁。俄语和汉语作为世界上使用人数众多且具有深厚文化底蕴的语言，其交流互动在政治、经济、文化等诸多领域都有着重要体现。然而，由于俄汉两种语言分属不同语系，俄语属于印欧语系，汉语属于汉藏语系，二者在词汇语义层面存在着显著的信息不对称现象，这一现象给俄汉语言研究、翻译实践以及跨文化交流都带来了挑战与机遇。

从语言研究的角度来看，深入剖析俄汉词汇语义信息不对称现象有助于揭示语言的本质和规律。语言是人类思维和认知的外在表现形式，不同民族的思维方式、认知模式以及文化传统都会在词汇