日语单词高效记忆法：利用汉字优势与组合技巧.pdfVIP

日语单词记忆法

任何一门外语学习都需要背诵和记忆大量的单词，就像咿呀学语的儿童一样，一切

都要从头开始。这是很让我们头疼的一件事。在日语学习当中记忆这些大量的单词除了长期

不懈的勤勉以外，好的学习方法是非常重要的。

首先，就是利用我们已经掌握的汉字，这是人学习日语，得天独厚的优势。

大家都知道日语汉字一般分为“训读”和“音读”两种。大体上说“训读”是本

地读音，“音读”是从传过去的读音。利如“山”，这个字。人自古以来，就把那

个连绵起伏的、高高的、上面有土、生长着植物的东西，叫做“”；而传过去的

yama

读音是“”（这个音，酷似我们的古代汉语的“山”的读音）。

san

首先介绍运用日语的“音读”，记忆日语单词的方法。

例如：在学习“先生（せんせい3）”这个词时，可以通过前面学过的“先週（せん

”和“学生”这两个词，把其中的“先”和“生”单独拿出来，重新

しゅう）（がくせい）

组合，就是“先生”这个新词，而且和在原来词中的读音是相同的。这样记起单词来就方便

了许多，不用逐一地去死记硬背，不但复习了前面的单词，这个新词也很容易就记住了。但

是注意音调会有变化，要重新记忆。

而且一般来说日语汉字的读音是遵循“音音”（音读音读）“训训”（训读训读）

++

的原则（特殊的除外）。即一个词当中的几个字，要音读就都是音读，要训读就都是训读。

例如：“”，即是音读加音读。而“”即是训读

休日（きゅうじつ）み（なつやすみ）

加训读。

这样我们就可以留心那些常用的汉字的音读，因为它们的出现频率很高，它们会和许

多词组合在一起，这样记忆单词就起到了事半功倍的作用。如“”这个重要的字根就可以

気

组合成“天”、“”、“”、“人”、“空”、“景”、“”、“

気電気元気気気気陽気気

候”、“温”等等常用单词，而且在这些单词中的“”的读音（）都是相同的。

気気き

在记忆单词的时候，不但要记这个单词整体的读音，而且组成这个单词的每个汉字单

个的读音也要记住，这样掌握了一定数量的单个日语汉字的读音以后，记单词就变得轻松了。这

就是“合璧”的方法。

以下列出小学阶段，国语书中要求掌握的基础汉字以及由此汉字组成的单词。大

家可以把它，进行学习。当你掌握了这些基础汉字的读音，再使用以上“合璧”的方法

记忆单词，那样记单词就不再是1+1式的加法，那样辛苦。你的单词量会大幅度增加。

——早道日语エリ老师