跨文化交际中中国文学外译的文化适配性优化研究答辩.pptx

第一章绪论：跨文化交际与中国文学外译的文化适配性概述第二章文化意象的转化策略：以《红楼梦》英译本为例第三章文化背景补偿机制：以《活着》在欧美的翻译为例第四章读者反馈机制构建：以《射雕英雄传》为例第五章文化适配性优化策略的综合应用：以《西游记》英译本为例第六章结论与展望：跨文化交际中中国文学外译的文化适配性未来方向1

01第一章绪论：跨文化交际与中国文学外译的文化适配性概述

第一章绪论：跨文化交际与中国文学外译的文化适配性概述在全球化日益深入的今天，跨文化交际已成为国际交流的重要形式。中国文学外译作为连接不同文化的重要桥梁，其文化适配性直接影响着翻译效果和读者接受度。以莫言的《红