2007年5月Pascal气体弹簧大充气压力调整.pdfVIP

2007年5月

充气变更

我们很高兴地您，我们已提高了以下型号Pascal气体弹簧的最大充气。在下单时，请参考以下说明

来指定气体弹簧的类型和充气级别。

1.型号、DNB、DNP的最大充气已提高.

●为了增加气体弹簧的缓冲力，最大充气从目前的13.7MPa（20͠）提高到15MPa（20͠）。因此，气缸上的标

记更改为[MAX.15MPaat20͠]。٨关于改进后的初始力、全程力和性能图，请参阅本手册的其他页面。٨参考：当

在20͠处充气为13.7MPa时，在35͠处将变为14.7MPa。当在20͠处充气为15MPa时，在35͠处将变为

16.1MPa٨I

mplementationdate:FromtheshipmentofJune2007.

2.ޣ备注ޤ请在下单时指定充气。

DNB0750‑2.0BF15

指定指定充气气体

model安装类型●推荐充气：3.4、6.9、10.3、13.7、15MPa٨对于上述以外的充气压

力，请指定所需的等级，精确到小数点后一位。٨2007年6月，对

于未指定充气的订单，将采用最大充气。

3.用于以外地区

●对于自给使用，请按以下方式指定。请注意，根据法律规定，出口到以外地区的气体弹簧将不带充气气体发货。

DNB0750‑2.0BFOS

指定指定充气

model安装类型●指定为“‑OS”。气弹簧在未充气的情况下发货。

●对于软管连接系统应用，请按以下要求指定。

DNB0750‑2.0BFT

指定指定充气

model安装类型●指定为“‑T”。

兵库县伊丹市，664‑8502.

May2007

Changeofgaschargingpressure

Wearepleasedtoinformyouthatwehaveincreasedtheumchargingpressureforthe

belowmentionedmodelofPascalgasspring.Whenyoumakeanorder,pleaserefertothebelow

notestospecifythetypeofthegasspringandthegaspressureleveltocharge.

1.Theumchargingpressureofmodel,DNB,DNPareincreased.

●Toincreasethecushionforceofthegasspring,theumchargingpressureisincreasedfromcurrent

13.7MPa