译学术语释义：理论、方法与实践的多维探究.docx

译学术语释义：理论、方法与实践的多维探究

一、引言

1.1研究背景与缘起

在全球化的时代浪潮下，翻译学作为连接不同语言与文化的桥梁，其重要性日益凸显。随着翻译理论与实践的不断拓展，译学术语的数量与日俱增，这些术语不仅是翻译理论的基石，更是翻译实践的指引。准确的术语释义能够帮助研究者清晰地阐述理论观点，避免概念的混淆与误解，为翻译研究的深入发展奠定坚实基础。在翻译教学中，精准的术语释义有助于学生准确把握翻译概念，提升翻译技能与理论素养。对于翻译从业者而言，明晰的术语释义是确保翻译质量、实现有效跨文化交流的关键。

然而，当前译学术语释义的现状却不容乐观，存在诸多亟待解决的问题。许多译学术语的概念