2025年学历类自考专业(英语)外贸函电-英语翻译参考题库含答案解析.docxVIP

2025年学历类自考专业(英语)外贸函电-英语翻译参考题库含答案解析

一、单项选择题

下列各题只有一个正确答案，请选出最恰当的选项（共30题）

1、外贸函电中，关于信用证的常用英文缩写是什么？

A.B/L

B.L/C

C.D/P

D.D/A

2、翻译“请确认贵方是否接受30%预付款”时，最地道的表达是？

A.Pleaseconfirmifyouaccept30%advancepayment.

B.Kindlyconfirmwhether30%depositisacceptable.

C.Confirmyouracceptanceof30%advancepayment.

D.Weaskyoutoagree30%prepayment.

3、关于装运条款，FOB的正确含义是？

A.FreeOnBoard

B.FreeofBoard

C.FreeofCharge

D.FullOwnership

4、翻译“若贵方未能在7天内回复，我方将视为接受默认条款”时，应使用？

A.Ifyoudonotreplywithin7days,wewillconsideracceptingthedefaultterms.

B.Shouldyoufailtorespondwithin7days,weshalldeemitasacceptingthedefaultterms.

C.Uponyourfailuretoreplyin7days,wewilltreatitasacceptingthedefaultterms.

D.Unlessyoureplywithin7days,thedefaulttermswillbeacceptedbyus.

5、外贸函电结尾礼貌用语不包括？

A.Bestregards

B.Kindregards

C.Lookingforwardtoyourreply

D.Yourssincerely

6、翻译“本函作为双方合作的正式协议”时，正确术语是？

A.Thisletterservesastheformalcontractbetweenus.

B.Theencloseddocumentconstitutestheofficialagreement.

C.Pleasetreatthisemailasthebindingcontract.

D.Thiscorrespondenceactsastheformalpartnership.

7、关于支付方式，DP的全称是？

A.DocumentagainstPayment

B.DocumentagainstOrder

C.DirectPayment

D.DownPayment

8、翻译“如遇不可抗力导致延迟交货，我方不承担责任”时，应使用？

A.Webearnoresponsibilityfordelayscausedbyforcemajeure.

B.Incaseofforcemajeure,weareexemptfromliability.

C.Forcemajeureeventsrelieveusofdeliveryobligations.

D.Wearenotliablefordelaysduetounforeseencircumstances.

9、外贸函电中，CIF条款下卖方需负责？

A.运输至目的港

B.货物保险

C.清关手续

D.付款方式

10、翻译“请于今日17:00前发送确认邮件”时，正确表达是？

A.Pleasesendtheconfirmationemailbefore5PMtoday.

B.Kindlyreplyby17:00today.

C.Sendtheconfirmationemailwithin17:00hours.

D.Werequestyourconfirmationemailby17:00.

11、信用证（L/C）的开立通常由谁提出？

A.卖方

B.买方

C.银行

D.中介机构

12、商务邮件主题应使用的标准缩写是？

A.Tema

B.Subj

C.Re:

D.Fw:

13、FOB条款下运费由谁承担？

A.买方承担至目的港

B.卖方承担至目的港