2024年高考语文文言文翻译训练.docxVIP

98.2024年高考语文文言文翻译训练

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、阅读下面的文言文，完成下列各题。

永和初，有农夫陈君者，家于江陵。时岁大疫，君病甚，医者莫能识。一日，忽梦一人，自称鬼医，自谓能治君之疾。鬼医曰：“君之疾，乃中邪也。非药石可愈，须以赤金一斤，投于江中，则邪自去。”君惊寤，记忆梦中言语，遂市赤金一斤，夜投于江。明日，君觉神清意爽，疾若失。后人有病类此者，君辄效鬼医之所言，投金江中，无不愈。

或问君曰：“鬼医何神也？投金江中，病何以愈？”君曰：“鬼医者，其神弗知也。然投金江中，病自愈，亦未可知也。”问者无以难。

二、阅读下面的文言文，完成下列各题。

晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军汜南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。

夜缒而出，见秦伯曰：“秦晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉。今晋且伐郑，而君厚施于郑，不亦悖乎？”

秦伯说，乃师次于滑。郑既知免，乃请盟。晋人欲勿许。王孙满曰：“天命靡常，惟德是辅。君若行信，终不忘郑也。今背信弃义，何以图存？”晋人乃许之。

三、阅读下面的文言文，完成下列各题。

管仲夷吾者，颍上人也。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫，尝窃鲍叔金，鲍叔不以言其父，而曰：“彼贫，故窃。”管仲既从军，鲍叔荐之齐桓公，桓公不用。管仲遂之魏，与隰朋从魏文侯。后齐桓公伐孤竹，困于泥。管仲从，困于隘。管仲乃叹曰：“吾不能举贤，使贤辈在旁，是以困耳。”鲍叔闻之，荐管仲于桓公，桓公乃以为相。

管仲相齐，九合诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。管仲曰：“吾始困时，尝与鲍叔贾，分财利，多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而大穷困，鲍叔不以我为愚，知我拙也。吾尝三战而三走，鲍叔不以我为怯，知我有老母也。鲍叔既知我矣，知我者鲍叔也。”

四、阅读下面的文言文，完成下列各题。

孟子曰：“天时不如地利，地利不如人和。故曰：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚也，米粟非不丰也；委而去之，是地利不如人和也。故曰：战则必胜，守则必固。天时不如地利，地利不如人和。”

试卷答案

一、

1.C

解析思路：C项，“莫能识”意思是“没有人能诊断出来”，“莫”意为“没有谁”。

2.B

解析思路：B项，“市”通“买”，购买。

3.D

解析思路：D项，“神清意爽”意思是“精神清爽，心情舒畅”，“意”意为“心情”。

4.A

解析思路：A项，“弗知”意为“不知道”。

5.B

解析思路：B项，“其无礼于晋”意思是“它对晋国无礼”，“其”指代郑国。

二、

6.D

解析思路：D项，“且贰于楚也”意思是“并且从属于楚国”，“贰”意为“从属二主”。

7.A

解析思路：A项，“缒而出”意思是“用绳索拴着从城上出来”，“缒”意为“用绳索拴着”。

8.C

解析思路：C项，“行李之往来”意思是“出使的人来来往往”，“行李”意为“出使的人”。

9.A

解析思路：A项，“朝济而夕设版焉”意思是“早上渡过黄河，晚上就修筑城墙”，“济”意为“渡过”。

10.B

解析思路：B项，“王孙满曰”意思是“王孙满说”，“曰”意为“说”。

三、

11.A

解析思路：A项，“贫，故窃”意思是“贫穷，所以偷窃”，“故”意为“所以”。

12.D

解析思路：D项，“拙”意为“笨拙”。

13.C

解析思路：C项，“三战而三走”意思是“三次作战都跑了”，“走”意为“逃跑”。

14.B

解析思路：B项，“九合诸侯，一匡天下”意思是“多次会合诸侯，匡正天下”，“合”意为“会合”。

四、

15.C

解析思路：C项，“委而去之”意思是“放弃它而逃跑”，“委”意为“放弃”。

16.A

解析思路：A项，“域民不以封疆之界”意思是“使人民定居下来而不迁到别的地方去，不能依靠疆域的界限”，“域”意为“限制”。

17.D

解析思路：D项，“威天下不以兵革之利”意思是“威慑天下不能依靠武力的强大”，“威”意为“威慑”。

18.B

解析思