中产阶级起源与市镇贸易发展.pdfVIP

son50中产的

商人阶层的兴起与城镇和贸易的增长密切相关；也就是说，它们与中世纪欧洲文明中最活跃的

因素联系在一起，这一因素对制度持态度。这不仅是一个产生新的因素，也是一

个产生新机构的因素。制度在商人和工匠社会中运作并不顺畅，因为这些人在理论上没有

适当的位置。然而，领主寻求城镇的支持以对抗国王，而国王则寻求市民及其的支持

以对抗过于强大的臣属。他们给予城镇特许状和。围绕中世纪城市的城墙往往是其自治的

象征和保证。一句德国谚语说：#城市的空气使人自由#。公社及其的行会是自由人的联合

体，在很长一段时间内，它们在一个不自由的世界中孤立存在。市民——资产，居住在市

的居民——是在一个依赖性宇宙中为自己站出来的人。这种新兴中产的显著特征在今

天前英国首相玛格丽特・提到‘保姆国家’的时得到了呼应，她认为‘保姆国家’

倾向于鼓励人口中的依赖性。

中世纪的medieval制度

的feudal有过于强大的

overmighty行会(中世纪的)

guild公民;市民burgher资

产bourgeois市镇

bourg自治的市镇

borough突出的salient保姆

国家nannystate倾向

propensity

论中产的

商人阶层的出现与市镇和贸易的发展紧密相关；也就是说，他们与中世纪欧洲文明中最有的因

素和其所处的环境的因素有关联。这种因素不仅产生了新的，而且产生了新的制度。

制度在一个商人和手工业社会中很难发挥作用，因为它们在理论上就没有合适的位置。然而，

领主寻求市镇的支持来国王，而国王则寻求市民和他们的的支持以对抗这些强大

son50OntheOriginofMiddleClass

Theriseofthemerchantclasswasintimatelylinkedwiththegrowthoftownsandtrade;thatisto

saythattheywerelinkedwiththemostdynamicelementinmedievalEuropeancivilizationandone

hostiletoitsfeudalsetting.Itwasanelementwhichnotonlyproducednewwealthbutnew

institutions.Feudalinstitutionsdidnotworkeasilyinasocietyoftradesmenandcraftsmenfor

whichtheyhadnoadequatetheoreticalce.Yetfeudallordssoughtthesupportoftownsagainst

kingsandkingssoughtthesupportoftownsmenandtheirwealthagainstovermightysubjects.They

gavetownschartersandprivileges.Thewallswhichsurroundedthemedievalcitywereoftenthe

symbolandguaranteeofitsimmunity.#Theairofatownmakesyoufree#saidaGermanproverb.

Thecommunesandwithinthemtheguildswereassociationsoffreemenforalongtimeisolatedin

aworldunfree.Theburgher-thebourgeois,thedwellerinbourgorborough-wasamanwhostood

upforhimselfina