轻松地加工复杂零件 .docxVIP

MetalWorking金属加工技术前沿

加工中心

轻松地加工复杂零件

西铁城精密机械有限公司在2024年德国斯图加特金属加工展览会AMB展示了自己创新性的自动化车削加工方案。该公司在本届展览会上展示了如何更自动化地、更高效地使用高性能的Cincom自动车床和Miyano自动车床。

如文|SaschaGersmann

如

何自动化、高效完成大批量生产

加工，成功的主要原因之一是使

用越来越智能化、通用的协作机器人和

工业机器人。在车削加工领域中，这样

的自动化辅助系统优势显著，其可以最

佳地利用自动化技术，并带来许多益处。

“从一家供应商获得所需的一切，”这是

西铁城精密机械有限公司（以下简称：

西铁城精密机械）在过去多次遇到的用

户要求。这也是为什么最近西铁城精密

机械从创新型技术厂商成立了一个新的

自动化业务部：当前，高性能的车削加

工设备与以满足用户需求的机器人相结

合，已成为机械加工行业不可或缺的一

部分了。而西铁城精密机械则走的更远，

其在AMB展会上展示了一款适用于所

图1ATC技术允许使用更多种类的切削刀具，最多可以使用13种刀具；其中12把是可以更换的切

削刀具和一个安装在B轴上的切削刀具

有西铁城车削加工设备的标准化解决方

案。这一解决方案不仅能降低加工成本，

而且使用起来更加灵活。

西铁城精密机械（欧洲）有限公司

总经理MarkusRei?ig先生表示：“在技术

工人缺乏、客户追求更高生产力、更高产

品质量和可持续性发展的情况下，用户越

来越多地寻求实现最低人力需求的自动

化解决方案。正是在这一领域中，我们能

够给生产厂商提供巨大帮助和支持；让他

们能够从一家供应商那里获得所需的一

切。我们的解决方案能够确保各个切削加

工步骤尽可能更简单、更自动化；最大程

度地减少失误，并提高合格品率。”

西铁城精密机械自动化解决方案的

优势特点非常明显：通过将自动化系统集

成到西铁城车床中，可以高效地完成重复

性、费时费力的切削加工任务，同时减轻

对高素质员工的要求。该自动化系统具有

较高的切削加工精度和始终如一的加工

质量，大幅缩短产品交付时间，提高企业

的竞争力。同时，该系统通过更有效的

利用资源和减少浪费来促进企业的可持

续性发展。此外，机器人和自动化装载

系统也可以协助加工设备在正常切削加

工时间的同时装夹毛坯和放置成品零件。

这使得车削加工设备能够在最短的切削

加工时间里完成最优的车削加工任务，有

效利用原材料和可用资源。

MarkusRei?ig先生表示：“西铁城精

密机械公司内部设计和制造有许多创新

之处；所有的机床设备和零部件都是根

据用户需求进行针对性、个性化设计的。

2025第04期现代制造49

技术前沿金属加工MetalWorking

他们提供了众多的辅助选项和自动化解

决方案，以便帮助用户企业充分利用他们

的各种工作流程；包括提高生产工作效率

的工作流程和提高产品质量的工作流程，

或者是两者兼有。”

量身定制自动化解决方案实现智能化生产

西铁城精密机械为Dietrich有限公司

设计制造的、根据用户需要定制化的自动

化解决方案就是这方面的最佳实例。借助

于西铁城精密机械的车削技术和自动化

技术，助力Dietrich公司将自身的生产车

间改造成更精简、更自主的生产制造单

元。在Dietrich公司的应用实例中，他们

使用的是CincomMC20型数控车床。车

削加工前的毛坯和加工后未进行质量经

图3在自动化技术领域中，智能化的机床设备解决方案不可或缺

能够清除成品零件表面的毛刺，而且还能

验的产品都需手动放置在输送带上，利用

滚筒清除毛刺，在手动码垛之前还要手动

检查产品的质量。

为了减少人力资源，让上述生产过

程更加高效，西铁城精密机械开发了取

代各种手动操作步骤的自动化解决方案。

输送机构将加工好的零件运送到机器人

那里。机器人将成品零件从机床中取出，

然后将其放入去毛刺的滚筒之中。它不仅

借助于传感器和相关的测量设备完成零

件的质量检测。去毛刺并完成质量检验的

成品，再次由机器人整齐地摆放到托盘

上，做好发货前的所有准备工作。

MarkusRei?ig先生表示：“通过将我

们的自动化装备整合到现有车削加工设

备中，我们将车床的自动化水平提高到了

一个全新高度，为用户企业提供了更强大

的竞争优势。”

高效完成更加多样的切削加工任务

除了性能强大的Miyano数控车床之

外，西铁城精密机械还在AMB展会上展

示了创新性的Cincom数控车床。Cincom

L20-3M12B5数控车床是亮点产品之一，

其有以下几点创新之处：配备一个辅助

的、