线上翻译服务协议.docxVIP

线上翻译服务协议

甲方（服务提供方）：[甲方公司全称]

法定代表人/负责人：[姓名]

注册地址：[地址]

联系方式：[电话、邮箱]

乙方（服务接受方）：[乙方公司全称或姓名]

法定代表人/负责人：[姓名]

注册地址/住址：[地址]

联系方式：[电话、邮箱]

鉴于甲方拥有提供线上翻译服务所需的技术、平台和资源，乙方需要使用线上翻译服务，双方本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：

第一条定义与解释

除非本协议上下文另有解释，下列词语具有以下含义：

1.1“线上翻译服务”是指甲方通过其拥有的线上平台或系统，利用人工或机器翻译技术，将乙方提交的源语言文本翻译成约定目标语言文本的服务。

1.2“平台”是指甲方为提供本协议项下服务而运营的网站、应用程序或其他线上系统。

1.3“账户”是指乙方在甲方平台注册并使用的唯一身份标识。

1.4“源文件”是指乙方提交需要翻译的文件或文本内容。

1.5“译文”是指甲方根据乙方要求完成的翻译结果。

1.6“计费单元”是指用于计算服务费用的基本计量单位，例如按字数、按文档数量或按项目。

1.7“保密信息”是指一方（披露方）以书面、口头、电子或其他形式向另一方（接收方）披露的，未公开的，与披露方的业务、财务、技术、客户信息等相关的任何情报或数据，无论其形式如何，只要接收方知悉其保密性质。

1.8“服务可用性承诺”是指甲方对平台或服务可访问性的任何明示或暗示的保证。

1.9“不可抗力”是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括但不限于自然灾害、战争、政府行为、疫情、网络攻击等。

第二条服务内容与范围

2.1甲方同意根据本协议约定，向乙方提供线上翻译服务。

2.2服务类型：甲方提供的线上翻译服务包括[选择并填写，例如：机器翻译（MT）服务、人工翻译（HT）服务、MT+人工审校服务]。具体服务模式、质量标准和价格详见附件[如有，填写附件编号]或甲方平台公示。

2.3服务语言对：本协议项下的翻译服务语言对为[填写语言对，例如：中文翻译英文]。

2.4可接受文件类型：甲方接受翻译的文件类型包括[列举，例如：MicrosoftWord文档（.docx）、AdobePDF文档（.pdf）、纯文本文件（.txt）]，文件大小限制为[填写大小，例如：50MB]，具体要求以甲方平台规定为准。

2.5服务流程：乙方通过账户登录平台，提交源文件及翻译要求；甲方接收任务后，根据服务类型进行翻译处理；处理完成后，将译文交付给乙方；乙方对译文进行审阅，如有不满意，可在[填写天数]内提出修改或退稿要求。

2.6服务费用：乙方使用甲方提供的线上翻译服务需支付相应费用。服务费用根据所选服务类型、服务范围（如源文件字数、文档数量）、计费单位及双方约定的价格标准确定。具体价格清单及支付方式详见本协议第三条。

第三条订阅/付费与计费

3.1计费模式：乙方使用本协议项下的线上翻译服务，采用[选择并填写，例如：按需付费模式/预付费套餐模式/按量计费模式]。

3.2服务价格：翻译服务的具体价格按照[选择并填写，例如：甲方平台公示的价格/双方另行签订的价格表/附件[填写附件编号]约定的价格]执行。价格单位为[填写，例如：元人民币/美元]每[计费单元，例如：千字/个文档]。

3.3费用结算：乙方应在[填写时间，例如：收到甲方账单后15个工作日]内，通过[填写方式，例如：银行转账/平台内支付]方式支付服务费用。甲方在收到款项后，确认服务完成并交付译文。

3.4发票：甲方应在乙方支付服务费用后[填写时间，例如：10个工作日]内，向乙方提供符合[填写要求，例如：国家税务规定]的发票或收据。

第四条双方权利与义务

4.1甲方的权利与义务：

(1)按照本协议约定和平台公示的标准，向乙方提供稳定、可靠的线上翻译服务。

(2)维护平台正常运行，保障乙方数据传输的安全。

(3)根据乙方提交的要求和选择，提供相应类型和质量的翻译服务。

(4)对乙方提交的源文件内容（非商业秘密信息除外）及乙方个人信息承担保密义务。

(5)向乙方提供必要的技术支持和用户使用指南。

(6)遵守所有适用的法律法规，包括但不限于数据保护法和知识产权法。

4.2乙方的权利与义务：

(1)按照本协议约定及时足额支付服务费用。

(2)负责准备并提交符合要求的源文件，并对文件内容的真实性、合法性及版权归属负责。乙方保证其有权委托甲方进行翻译，或有权使用翻译后的译文。

(3)通过账户及时审阅、确认或提出修改意见，并按照约定时间完成确认。

(4)对其账户信息和密码负责，并妥善保管，因乙方原因导致的账户安全问题由乙方自行承担责任。