中国传统节日文化的英译策略与国际文化认同提升研究毕业论文答辩汇报.pptx

下载文档

0
0
约7.09千字
约 10页
2026-01-19 发布于黑龙江
举报
版权申诉
保障服务

中国传统节日文化的英译策略与国际文化认同提升研究毕业论文答辩汇报.pptx

1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

第一章中国传统节日文化英译的背景与现状第二章英译策略的符号学分析框架第三章国际文化认同提升的翻译策略选择第四章数字化传播中的英译策略创新第五章案例研究：传统节日英译的实证分析第六章结论与未来研究方向

01第一章中国传统节日文化英译的背景与现状

引入：全球文化交融下的节日翻译挑战以2023年纽约时代广场春节花车巡游的盛况引入，全球约200万观众通过实时转播观看，其中约30%为非华裔，引发对中国传统节日文化国际传播的思考。数据显示，仅2022年，全球范围内对春节主题的英语学习需求增长25%，但相关翻译内容质量参差不齐。根据联合国教科文组织2021年报告，全球约60%的非物质文化遗产项