《民航客舱设备与操作》课件——1.飞机基本结构概述（双语）.pptxVIP

民航客舱设备与操作

AircraftCabinEquipmentandOperations

项目一飞机基本结构概述

ProjectOne:OverviewofAircraftBasicStructure;

机翼WingSection

同学们千万不要闹笑话，右侧图片中的

是鸡翅，飞机上的咱们称为机翼!

Students,pleasedontmakeafoolofyourselves!Theitemsintheright-sideimagearechickenwings,butwhatwehaveontheairplaneiscalledwing!;

一、机翼的作用Mainfunctionofthewing

机翼的主要作用是为飞机提供升力，以支持飞机在空中飞行，也起一定的稳定和操纵左右。

Themainfunctionofthewingistoprovideliftfortheaircraft,supportingitsflightintheair.Italsocontributestothestabilityandcontroloftheaircraftsroll.

机翼横截面的形状为上面弧度大，下面弧度很小甚至是直线的形状，被叫做翼型，它直接关系

到机翼产生的升力和阻力的大小。

Thecross-sectionalshapeofthewinghasalargercurvatureonthetopandasmallercurvature,orevenastraightline,onthebottom.Thisshapeiscalledtheairfoil,anditdirectlyaffectsthemagnitudeofliftanddraggeneratedbythewing.;

二、机翼的结构StructureoftheWing

从结构上讲，机翼由表面的蒙皮、内部的纵向骨架

(翼梁、纵墙和桁条)和横向骨架(普通翼肋和加强翼肋)组成.

Structurally,thewingiscomposedofthesurfaceskin,theinternallongitudinalframework(includingthespars,

longitudinals,andribs),andthetransverseframework(whichconsistsofregularandreinforcedribs).;

机翼部分WingSection;

单翼飞机双翼飞机

monoplanebiplane;

机翼部分WingSection;

机翼部分WingSectionallillitie

按机翼的平面形状分类

Classifiedbytheplanformshapeofthewings.

平直翼后掠翼

椭圆形机翼前掠翼

梯形机翼三角翼

分为矩形翼、梯形翼、后掠翼、三角翼、双三角翼、箭形翼、边条翼等

Theyaredividedintorectangularwings,trapezoidalwings,sweptwings,triangularwings,

doubletriangularwings,arrowheadwings,andleading-edgeextensionwings,etc.;

●机身是飞机的重要部件，用来装载人员、货物、燃油和各种机载设备等.它将机翼、尾翼、起落架等部件连成一个整体。

●Thefuselageisanimportantpartoftheaircraft,usedtocarrypassengers,cargo,fuel,andvariousonboardequipment.Itco