英文版银行借款合同.docxVIP

英文版银行借款合同

简介

这份英文版银行借款合同（以下简称“合同”）是由以下方面签署的，包括借款人（以下简称“借方”）以及放款人（以下简称“贷方”）。该合同是以英文书写的，是一份合法有效的补充协议，适用于根据以下协议申请借款（以下简称“贷款”）。

约定

1.贷款金额

本次贷款金额为_______（以下简称“贷款金额”）。该金额与借方账户__________中的金额相同。

贷款使用目的：_______________________________。

2.贷款利率

贷款利率：_______%（按年计算）

贷款计息方式：______________________________。

3.还款方式

还款方式：______________________________。

还款期限：借款期限为_______个月。

还款时间：每月的_____日，借款人将把相应金额存入贷方指定账户中。

4.保证

借款人对本合同项下的债务承担以下保证：

保证贷款用途合法、合理，不用于非法用途或超范围用途，不以任何方式承担或明示任何诈骗行为。

保证贷款用途符合国家法律、法规和贷方的规定。借款人不得进行任何妨碍贷款用途的行为。

保证贷款按期还款，还款方式、还款期限、还款金额等均符合协议规定。

借款人保证提供本合同项下的抵押物或担保物物权完整、真实、有效。除贷方同意外，借款人不得撤回、抵押、转让抵押物或担保物的所有权。

5.违约

如果借款人未能按照约定还款，贷方有权依法采取合法的债务追偿措施，包括但不限于：催收、诉讼、强制执行等。

如果借款人违反其他合同约定，贷方有权向借方追偿损失。

6.条款变更和解释权

为保护贷方合法权益，基于本合同的真实性、完整性、合法性和保障性，合同任何修订必须经过借款人和贷款人签署书面补充协议方可生效。

对于合同的解释权和执行权均属于贷款人。

7.附则

本合同的成立、生效、履行和解决争议适用中华人民共和国法律和法规。

本合同一式两份，借款人和贷款人各持一份。本合同经过双方签字盖章后生效。如果借款人的连带担保人同时签署该合同，则借款人和担保人承担连带责任。

本合同所涉及的未约定事项均由双方协商解决。

签署

借款人：____________________

签名：______________________

日期：_______________________

放款人：____________________

签名：______________________

日期：_______________________