中国传统节日文化在对外传播中的翻译策略与路径研究毕业答辩汇报.pptx

第一章绪论：中国传统节日文化的对外传播现状与意义第二章理论基础：翻译学与跨文化传播理论第三章现状分析：中国传统节日文化对外传播的挑战第四章翻译策略：优化路径与具体方法第五章实证研究：翻译策略的效果评估第六章总结与展望：中国传统节日文化对外传播的未来路径

01第一章绪论：中国传统节日文化的对外传播现状与意义

第1页绪论：引言与背景中国拥有悠久的历史和丰富的传统文化，其中传统节日是文化传承的重要载体。以春节为例，2023年全球有超过2.5亿人参与线上春节庆祝活动，显示出传统文化的全球影响力。然而，在对外传播过程中，语言和文化差异导致翻译障碍，如“饺子”在英语中常被误译为“dumpl