考艾岛种子争议：居民健康与环境影响.pdfVIP

MEGANTHOMPSON：夏威夷的考艾岛被称为花园之岛，每年吸引成千上万的游客来到其

北部郁郁葱葱的海岸。但较少有人前往较为干燥的西南部，那里是许多土著夏威夷人的家

园，他们在这里生活了数代’，并且农业一直是他们的生活方式。

如今，这些田地成为了大型生物技术公司的所在地，它们开发夏威夷’最大的农产品：种

子。主要是，大部分是玉米，将被运回大陆种植。

MEGANTHOMPSON：我身后的这些田地属于Pioneer，这里是考艾岛上的大型公司

之一。这里的盛行风来自东北方向。居民们说，当这些风吹来时，会带来这些田地中的尘

埃和，进入他们的社区和家中。

有些人认为这’使他们的孩子生病。

RANDI‑LIDICKINSON：2007年我生下了我的儿子。在一天内我们发现他出现了。我

们发现他的大脑，失去了整个右前叶。

MEGANTHOMPSON:据他的母亲兰迪‑6岁的纳卡纳・迪克森仍然经常发作癫痫。在

了一位儿科神经学家和血液专家后，她现在怀疑儿子’的所有问题是否都是由他

们家的位置引起的，他们的家位于山谷下方的田野之下。

RANDY‑LIDICKINSON:我能想到的唯一一件事就是我怀孕的整个时间都住在这里。我一

直在受到这种带有的灰尘的影响。

MEGANTHOMPSON:你不能确定导致了你儿子的疾病。

RANDI‑LIDICKINSON:是的。而且这让我感到害怕。因为我无法确定，因为他们’没有向

我们披露任何信息。

MEGANTHOMPSON:在考艾岛上，围绕农场了一场战斗。超过150名居民对先锋

公司提起了。尽管先锋公司就评论，但这些家庭声称尘土和污染了

他们的家园。他们’还在寻求因财产价值损失而获得赔偿。

岛上有数...

本县议会听证会现在开始。

MEGANTHOMPSON：本周刚刚通过的一项法案的支持者们参加了县议会的听证会，该法

案对种植者施加了新的规定。它在田地周围设立了缓冲区，并要求公司披露他们使用

的种类...、喷洒时间...以及使用量。

MEGANTHOMPSON:TheHawaiianislandofKauaiisknownasthegardenisle,luringhundredsof

thousandsoftouriststoitslushnorthernshores.Butfewermakeitdowntothedriersouthwest

side,hometomanynativeHawaiians,who’velivedhereforgenerations…andwherefarming

hasalwaysbeenawayoflife.

TodaythesefieldsarehometolargebiotechcompaniesdevelopingHawaii’sbiggestagricultural

product:seeds.Geneticallymodifiedseeds,mostlycorn,tobeshippedbackandgrownonthe

.

MEGANTHOMPSON:ThosefieldsbehindmebelongtoPioneer,oneofthebigseedcompanies

hereinKauai.Theprevailingwindshereblowoutofthenortheast.Andtheresidentsheresaythat

whenthosewindsblow,theybringdustandpesticidesfromthesefieldsdownintotheir

neighborhoodsandhomes.

Andsomebelievethat’smakingtheirchildrensick.

RANDI-LIDICKINSON:In2007Igavebirthtomyson