从《孝经直解》看元代句法特点与语言接触.docx

从《孝经直解》看元代句法特点与语言接触

一、引言

1.1研究背景与目的

《孝经直解》成书于元代，由维吾尔族学者贯云石所著，是用当时的口语来讲解《孝经》的重要文献。在语言研究领域，它占据着独特且关键的位置。元代是汉语发展的重要转型期，彼时汉语北方官话逐步形成，同时北方阿尔泰语与汉语大规模接触，深刻改变了北方汉语乃至整个汉语的面貌。《孝经直解》以及其他元代直译体文献中的蒙汉混合语现象，正是这一时期语言接触的生动体现，为研究元代语言提供了鲜活的一手资料。

深入剖析《孝经直解》的句法，有着多层面的重要意义。从语言学角度，有助于全面系统地把握元代北方汉语的特点，明晰汉语在历史发展进程中，阿尔泰语对其产